Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 22 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [it]: è quello che bisogna fare, no?
Caption 72 [de]: das ist es, was man tun muss, oder?
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wer in der langen Zeit der Quarantäne wie viele Tests machen musste. Am härtesten traf es ausgerechnet den jüngsten Sohn, der einiges erleiden musste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: bisogna farlo, quindi in un modo o in un altro,
Caption 63 [de]: man müsse es machen, also auf die eine oder andere Art
video thumbnail
5:01

Eleonora - Prendersi cura dei cavalli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video erfahren wir ein paar grundlegende Dinge über Pferdehaltung und wir sehen, dass hierfür eine Menge spezieller Kenntnisse vonnöten sind. Wenn ihr wissen wollt, wie Eleonoras Lieblinge leben, dann schaut vorbei!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Bisogna scegliere un posto con spazi aperti,
Caption 7 [de]: Man muss einen Ort mit Plätzen im Freien wählen,
video thumbnail
4:16

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: ma bisogna sempre perfezionarsi e quindi
Caption 34 [de]:
video thumbnail
4:30

Silvana e Luciano - Il nostro incontro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Luciano und Silvana erzählen von den Anfängen ihrer Liebe, die einem in jedem Alter treffen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: bisogna imparare a chiedere.
Caption 56 [de]: man muss lernen zu bitten.
video thumbnail
3:47

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was ist bei der Synchronisation eines Films alles zu beachten? Arianna führt uns in die Grundlagen dieser anspruchsvollen und interessanten Tätigkeit ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Bisogna stare nei tempi precisi
Caption 52 [de]: Man muss exakt innerhalb der Zeiten
video thumbnail
3:16

Martina - si presenta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video lernen wir die neunzehnjährige Martina kennen, ihre Hobbies, ihre Wünsche und Träume.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: bisogna superare un test d'ammissione molto difficile.
Caption 9 [de]: einen sehr schwierigen Aufnahmetest bestehen.
video thumbnail
4:28

Erica - si presenta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video lernen wir Erica kennen, die ein Faible für Naturwissenschaften hat und einen interessanten Beruf anstrebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: bisogna essere laureati in genetica.
Caption 26 [de]: einen Studienabschluss in Genetik braucht.
video thumbnail
4:42

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika und Arianna unterhalten sich über das Erasmus-Programm, und wir erhalten ein paar grundlegende Informationen und erfahren, warum es für jeden europäischen Studenten absolut zu empfehlen ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: e spesso bisogna anche aver sostenuto già qualche esame all'università,
Caption 33 [de]: und oft muss man auch schon einige Prüfungen an der Universität abgelegt haben,
video thumbnail
3:26

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Marchesis Wegbegleiter sprechen über ihre Freundschaft zu ihm, was sie ihnen bedeutete und wie sie sich jeweils äußerte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Non bisogna dimenticare questo suo
Caption 1 [de]: Man darf nicht diese
video thumbnail
2:45

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi spricht darüber, wie seine Reisen in Europa und Asien seine Küche bereichert haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Bisogna sempre avere la voglia di odorare, di gustare,
Caption 40 [de]: Man muss immer Lust haben zu riechen, zu schmecken,
video thumbnail
3:34

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

In Gualtiero Marchesis Restaurant essen zu gehen, war ein kulturelles Erlebnis, da die bildenden Künste mit der Kochkunst Hand in Hand gingen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: di un concetto del cibo che bisogna che riempia la pancia.
Caption 61 [de]: einer Auffassung von Essen, wonach dieses den Bauch zu füllen hat.
video thumbnail
3:27

Nicola Agliastro - Poliziotto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein junger Polizist erzählt uns, wie der Alltag eines Polizeibeamten aussieht und warum genau dies sein Traumberuf ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Molte volte... bisogna essere dei [sic: degli] psicologi,
Caption 7 [de]: Oft... müssen wir Psychologen sein,
video thumbnail
2:39

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Gualtiero Marchesi fordert uns auf, an unseren Träumen festzuhalten, und mögen sie noch so unrealisierbar erscheinen! Für ihn war das der Schlüssel zum Erfolg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Ma non bisogna aver paura di seguire i propri sogni.
Caption 14 [de]: Aber man braucht keine Angst davor zu haben, seine Träume zu verfolgen.
video thumbnail
3:52

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Fellinis Auffassung von Freizeit oder warum er gerne vergeblich auf Personen wartet, mit denen er verabredet ist - überraschend und außergewöhnlich wie immer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Eh, da buon italiano, dico, la maggior parte del tempo bisogna spenderlo...
Caption 3 [de]: Äh, wie ein guter Italiener, meine ich, den größten Teil der Zeit muss man verbringen...
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.