Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 27 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:09

A scuola di musica - con Alessio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Solo per noi il professore del conservatorio di Pisa, Alessio, ci spiega come sono nate le sette note. Buon divertimento!
video thumbnail
2:16

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Kaleidoscopio è un'azienda napoletana che pesenta i suoi prodotti non solo attraverso due negozi presenti a Roma e Napoli, ma soprattutto attraverso fiere ed eventi, dove rappresenta le nuove collezioni.

Captions

video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: aveva detto solo il nome dell'autrice.
Caption 32 [de]: er hatte nur den Namen der Autorin genannt.
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: anche solo della politica,
Caption 61 [de]: auch nur der Politik,
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Dell'umanità intera ritaglia solo un minuscolo rappresentante,
Caption 46 [de]: Aus der ganzen Menschheit schneidet es nur einen winzigen Vertreter aus,
video thumbnail
5:47

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: per la NBC, allora, voleva che non solo coprissimo gli italiani,
Caption 11 [de]:
video thumbnail
5:21

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 112 [it]: ascolta solo e dirige musica classica ovviamente operistica?" -Certo.
Caption 112 [de]:
video thumbnail
2:01

COVID-19 - 2) I sintomi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Symptome hatten Giuditta und Marino? Und wie haben sie geschafft, allein ihre beiden Kinder zu versorgen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Non solo a me, ma anche ai bambini.
Caption 29 [de]: Nicht nur mir, sondern auch den Kindern.
video thumbnail
3:17

COVID-19 - 1) Il contagio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erzählen uns Marino und Giuditta, wie es dazu kam, dass die gesamte Familie sich ansteckte und mit welchen Schwierigkeiten sie in der Quarantäne zu kämpfen hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: solo che mi hanno detto
Caption 36 [de]: nur, dass sie mir sagten,
video thumbnail
4:16

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: non solo studiare sui libri
Caption 9 [de]:
video thumbnail
2:46

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: C'è solo una ragione
Caption 21 [de]:
video thumbnail
3:36

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Eh, diamo delle informazioni che riguardano non solo il territorio
Caption 34 [de]:
video thumbnail
4:52

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem Arianna erklärt hat, was Synchronisation ist, demonstriert sie uns nun anhand eines Videos aus Yabla English, wie sie in der Praxis funktioniert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Mi metto la cuffia, ovvero solo da una parte,
Caption 27 [de]: Ich setze den Kopfhörer auf, oder nur an einer Seite,
video thumbnail
4:08

Arianna e Marika - Il Progetto Erasmus - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im zweiten Teil erfahren wir, was Arianna während Ihres Aufenthalts in Potsdam erlebt und wie sie die hier verbrachte Zeit geprägt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: ma non solo, anche molto formativa, no?
Caption 34 [de]: aber nicht nur, sondern auch eine, die bildet, nicht wahr?
video thumbnail
3:24

Arianna e Marika - Il lavoro di doppiatrice

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie wird man Synchronsprecherin und Erzählerin? Das erfahrt ihr in diesem Video, in dem Marika uns Arianna Manetti vorstellt, die auch die "Stimme" der Märchen bei Yabla ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: e potevo recitare non solo, non più dietro le quinte,
Caption 27 [de]: und ich konnte nicht mehr nur hinter den Kulissen,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.