Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 26 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:21

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Valeria Parrella racconta come la luce e la speranza siano elementi centrali della sua scrittura, anche nelle storie più difficili. Il viaggio prosegue poi a Salerno, dove l'incontro con lo scrittore Diego De Silva offre uno sguardo sulla sua carriera e sui temi dei suoi romanzi, tra realtà sociale, ironia e relazioni umane.

Captions

video thumbnail
2:06

Romanzo Italiano - Campania - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francesco Piccolo erzählt von Caserta durch die Orte seiner Kindheit und verwebt persönliche Erinnerungen mit Reflexionen über Zerbrechlichkeit, Identität und die Ursprünge seiner Berufung als Schriftsteller.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: la luce dentro resta accesa.
Caption 34 [de]: das Licht drinnen an bleibt.
video thumbnail
2:16

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Dokumentation folgt der Journalistin Annalena Benini auf einer Reise durch Italien, um Schriftsteller an den Orten zu entdecken, die sie geprägt haben. Die erste Station ist Neapel, erzählt durch Valeria Parrella: eine intensive und komplexe Stadt, wo sich Landschaft, Erinnerung und Alltag mit Literatur und der Identität der Autoren verflechten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: la luce, il golfo, il vulcano
Caption 25 [de]: das Licht, der Golf, der Vulkan
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Guardandola da qui, con questa luce,
Caption 40 [de]: Wenn man sie von hier aus betrachtet, mit diesem Licht,
video thumbnail
3:29

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: scrostata e sinistra alla luce sfrigolante del lampione.
Caption 2 [de]: abgeblättert und unheimlich im flackernden Licht der Laterne.
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Annalena unterhält sich weiter mit Paolo Giordano, der darüber spricht, wie bestimmte Orte sein Schreiben beeinflusst haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: la luce che si trova lì d'estate
Caption 36 [de]: das Licht, das man dort im Sommer findet,
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Journalistin Annalena Benini stellt uns verschiedene Schriftsteller aus unterschiedlichen Orten Italiens vor, beginnend mit Rom, wo sie die Romanautorin Chiara Gamberale interviewt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [de]: und dieses Licht auf mir zu spüren.
video thumbnail
5:15

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Lombardei

Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: ma Santa Margherita era una luce
Caption 52 [de]:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.