spiace - Interviews - Anfänger - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

I Radio Smile, la nuova Rock Band italiana composta da Jake, Matt e John, si presentano e parlano anche del loro nuovo space e il loro primo album che stanno registrando.

Übungen Prüfungen

A Marsala - Sofia Calò

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Sizilianisch

Sofia ha otto anni e viene da Palermo. Le piace la scuola e le piace fare i compiti, oltre che uscire con la sua mamma e con le sue amiche. Ci racconta dell’ultimo film visto al cinema e ci fa vedere che sa a memoria l’alfabeto e che sa contare.

Übungen Prüfungen

Gente di Maratea - Flavia

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien Dialekt der Region Lukanien

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

Übungen Prüfungen

Le Interviste - I liceali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Mi piace guardare il calcio, ma non mi piace praticarlo.
Caption 45 [de]:

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Was ist bei der Synchronisation eines Films alles zu beachten? Arianna führt uns in die Grundlagen dieser anspruchsvollen und interessanten Tätigkeit ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Vi piace andare al cinema?
Caption 2 [de]: Geht ihr gerne ins Kino?

Übungen Prüfungen

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: mi piace leggere, ho un mucchio di libri di fantascienza
Caption 8 [de]:

Übungen Prüfungen

Erica e Martina - La nostra amicizia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Erica und Martina sprechen über ihre Freundschaft und ihre gemeinsamen Erlebnisse.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: Sì, diciamo che ci piace stare in compagnia e,
Caption 43 [de]: Ja, sagen wir, dass wir gerne mit Freunden zusammen sind und

Übungen Prüfungen

Martina - si presenta

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem Video lernen wir die neunzehnjährige Martina kennen, ihre Hobbies, ihre Wünsche und Träume.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [it]: Nel tempo libero mi piace giocare a pallavolo.
Caption 26 [de]: In meiner Freizeit spiele ich gerne Volleyball.

Übungen Prüfungen

Erica - si presenta

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem Video lernen wir Erica kennen, die ein Faible für Naturwissenschaften hat und einen interessanten Beruf anstrebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Oltre all'università, mi piace molto fare sport.
Caption 27 [de]: Außer der Universität mag ich Sport sehr.

Übungen Prüfungen

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Eine Botschaft vom Weihnachtsmann persönlich an alle kleinen und großen Kinder!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: Sono sicuro che vi piace cucinare i biscotti di Natale!
Caption 10 [de]: Ich bin sicher, dass ihr gerne Weihnachtsplätzchen backt!

Übungen Prüfungen

Arianna spiega - vivere all'estero

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Arianna ist vor Kurzem nach London gezogen und versucht, sich so gut wie möglich an die englischen Lebensgewohnheiten anzupassen. Doch das ist nicht immer leicht... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Una delle cose che più mi piace fare qui a Londra
Caption 27 [de]: Eines der Dinge, die ich hier in London am liebsten mache,

Übungen Prüfungen

Andromeda - e i gatti...

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem Video erzählt uns Andromeda von ihrer Liebe zu Tieren, insbesondere zu ihren drei Katzen: Nina, Shiva und Lawrence. Sie vergleicht sie mit Menschen, da ihrer Meinung nach auch die Tiere menschliche Züge aufweisen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Sono una copywriter, mi piace moltissimo scrivere
Caption 2 [de]: Ich bin eine Texterin, mir gefällt es sehr zu schreiben

Übungen Prüfungen

Un negozio di vino - al Lido di Venezia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Venezianisch

Alberto hat einen Weinladen am Lido di Venezia (Lagune von Venedig). Er erzählt uns von seinem Geschäft und wie er ausschließlich italienische Weine in die ganze Welt verkauft. Sei dabei!

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: E mi piace. Bevo anche la birra, ma quando mangio, eh, cose leggere.
Caption 21 [de]: Und mir schmeckt es. Ich trinke auch Bier, aber [nur] wenn ich, äh, etwas Leichtes esse.

Übungen Prüfungen

Serena - si presenta

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien Dialekt der Region Lukanien

In diesem Video haben wir die Möglichkeit, Serena etwas besser kennenzulernen. An einem der vielen Strände der kleinen süditalienischen Stadt Maratea, wo sie mit ihrer Familie wohnt, stellt sie sich vor. Lernt sie kennen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?
Caption 13 [de]: Ich weiß nicht, äh, was mache ich gerne?

Übungen Prüfungen

A Marsala - Salvo Agria

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien Sizilianisch

Salvo Agrio ist Maler. Er ist der Meinung, dass jede Art des künstlerischen Ausdrucks befreiend auf den Menschen wirkt, der oftmals beispielsweise in einem ungeliebten Job gefangen ist. Wer sucht wen aus: der Mensch das Kunstwerk oder das Kunstwerk den Menschen. Salvo Agrio jedenfalls wurde seinem Gemälde gefunden ... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: La maggior parte delle persone fa... fa un lavoro che... che non gli piace,
Caption 8 [de]: Die meisten Leute machen... machen einen Job, der... der ihnen nicht gefällt.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.