Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:54

Amiche - sulla spiaggia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

In questo video, le tre amiche Serena, Milena e Flavia ci raccontano di come passano le giornate alla bellissima spiaggia di Maratea. Le ragazze e loro amici frequentano questa amata spiaggia sia nelle calde giornate estivi, che in quelle invernali per stare insieme e ritrovarsi.

Captions

video thumbnail
4:09

Le Interviste - I liceali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Penso sia matematica.
Caption 28 [de]:
video thumbnail
5:37

COVID-19 - 3) La quarantena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Giuditta und Marino erzählen uns, wie sie die lange Zeit der Quarantäne verbracht und was sie in dieser Zeit auch über sich erfahren haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: che non sia un sanitario in casa,
Caption 38 [de]: der kein Angehöriger eines Gesundheitsberufs ist, ins Haus kommen darf,
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [it]: la, la mia voce e spero che il tutto vi sia piaciuto e a presto.
Caption 82 [de]: meine Stimme vorstellen durfte und ich hoffe, dass euch das alles gefallen hat und bis bald.
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die Jahreszeiten unterteilen das Kalenderjahr. Adriano beschreibt für uns die Jahreszeiten auf Sizilien. Wie ein sizilianischer Winter wohl aussieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Spero che questa mia intervista sia stata divertente, interessante e vi sia piaciuta.
Caption 62 [de]: Ich hoffe, dass mein Interview unterhaltsam und interessant war und dass es euch gefallen hat.
video thumbnail
1:06

Una pasticceria - al Lido di Venezia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ilaria ist aus Lido di Venezia, einer kleinen Insel die zu Venedig gehört. Sie erzählt uns über die selbstgemachten Spezialitäten der Bar in der sie arbeitet. Zum Schluss bietet sie uns noch etwas zu trinken an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Spero che vi sia piaciuto il video
Caption 17 [de]: Ich hoffe, dass euch das Video gefallen hat
video thumbnail
3:55

Andromeda - e i gatti...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erzählt uns Andromeda von ihrer Liebe zu Tieren, insbesondere zu ihren drei Katzen: Nina, Shiva und Lawrence. Sie vergleicht sie mit Menschen, da ihrer Meinung nach auch die Tiere menschliche Züge aufweisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: sia il suo unico valore nella vita.
Caption 21 [de]: ihre einzige Konstante im Leben ist.
video thumbnail
1:42

A Marsala - Salvo Agria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien Sizilianisch

Salvo Agrio ist Maler. Er ist der Meinung, dass jede Art des künstlerischen Ausdrucks befreiend auf den Menschen wirkt, der oftmals beispielsweise in einem ungeliebten Job gefangen ist. Wer sucht wen aus: der Mensch das Kunstwerk oder das Kunstwerk den Menschen. Salvo Agrio jedenfalls wurde seinem Gemälde gefunden ... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: è [sia] l'unica cosa che rende un uomo libero.
Caption 3 [de]: die einzige Sache ist, die einen Mann befreit.
video thumbnail
2:38

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Ezio Lottieri, Rolling-Stones-Fan und nie ohne seine Mundharmonika-Sammlung unterwegs, erzählt von einem zufälligen Musikertreffen beim Dedalo Festival 2009. Mit den bekannten Künstlern Davide Ravera und Patrizia Ferrarini improvisiert er auf verschiedene Stücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: e è l'autore delle canzoni, sia del testo che della musica.
Caption 14 [de]: und er ist der Songwriter, von ihm stammt sowohl der Text als auch die Musik.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.