perché - Interviews - Anfänger - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Andromeda - e i gatti...

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In questo video, Andromeda ci parla dell'amore per gli animali e in particolar modo dei suoi tre gatti: Nina, Shiva e Lawrence. Li paragona alle persone, perchè dice che in questi gatti, come in tutti gli animali, si riconoscono le caratteristiche comportamentali dell'uomo.

Übungen Prüfungen

Gente di Maratea - Flavia

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien Dialekt der Region Lukanien

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

Übungen Prüfungen

Le Interviste - I liceali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 83 [it]: perché potreste pentirvene in futuro.
Caption 83 [de]:

Übungen Prüfungen

COVID-19 - 3) La quarantena

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Giuditta und Marino erzählen uns, wie sie die lange Zeit der Quarantäne verbracht und was sie in dieser Zeit auch über sich erfahren haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: perché, eh, Marino doveva stare isolato in una stanza e, eh,
Caption 6 [de]: weil, äh, Marino isoliert in einem Zimmer bleiben musste und, äh,

Übungen Prüfungen

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2020

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Wer steckt eigentlich hinter Yabla Italienisch? Hier kommen weihnachtliche Grüße und Neujahrswünsche vom gesamten Team!

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: ed è perché li amiamo,
Caption 25 [de]: und das ist so, weil wir sie lieben,

Übungen Prüfungen

Andromeda - La storia di Ulisse

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Andromeda liebt Tiere und diese Liebe lebt sie auch: Sie hat bereits Katzen aus dem Tierheim gerettet und nun auch noch einen Hund, obwohl der gar nicht in ihren Lebensplan passte. Doch nun ist der lebhafte Ulisse ein Teil der Familie geworden, aus der er nicht mehr wegzudenken ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: perché in quel momento particolare della mia vita
Caption 15 [de]: weil ich in jener besonderen Phase meines Lebens

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Was ist bei der Synchronisation eines Films alles zu beachten? Arianna führt uns in die Grundlagen dieser anspruchsvollen und interessanten Tätigkeit ein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: perché il doppiaggio non si tratta di [sic: non è] un libro
Caption 20 [de]: weil es bei der Synchronisation nicht um ein Buch geht,

Übungen Prüfungen

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Schwierigkeitsgrad: Neuling

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: ho una bicicletta che uso molto, molto spesso perché la benzina è veramente cara.
Caption 6 [de]:

Übungen Prüfungen

Erica e Martina - La nostra amicizia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Erica und Martina sprechen über ihre Freundschaft und ihre gemeinsamen Erlebnisse.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: perché nessuno di noi sapeva andare a vela.
Caption 20 [de]: weil keiner von uns segeln konnte.

Übungen Prüfungen

Martina - si presenta

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem Video lernen wir die neunzehnjährige Martina kennen, ihre Hobbies, ihre Wünsche und Träume.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: perché avevo realizzato il mio sogno.
Caption 17 [de]: weil ich meinen Traum verwirklicht hatte.

Übungen Prüfungen

Erica - si presenta

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

In diesem Video lernen wir Erica kennen, die ein Faible für Naturwissenschaften hat und einen interessanten Beruf anstrebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Questo perché il mio sogno sarebbe [è] quello di entrare a far parte della Polizia Scientifica,
Caption 17 [de]: Das, weil es mein Traum wäre, bei der Spurensicherung mitzuarbeiten,

Übungen Prüfungen

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Sizilianisch

Die junge Sängerin Noemi Bossolo aus Marsala stellt sich vor und gibt eine Kostprobe ihrer Stimme.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: come dicevo, e sono contentissima perché dal momento che [in cui] ho iniziato questo percorso,
Caption 24 [de]: wie ich sagte, und ich freue mich sehr, weil, ab dem Moment, ab dem ich diesen Weg eingeschlagen habe,

Übungen Prüfungen

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Sizilianisch

Mutter Teresa von Kalkutta liebte nicht nur die Kinder, die Armen und Kranken, sondern hatte auch ein großes Herz für Tiere. Wie im Übrigen auch Adriano, der diesmal vor der Kamera in Begleitung eines kleinen treuen Gefährten ist!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: perché si celebra l'anniversario della beatificazione di Maria [sic: Madre] Teresa di Calcutta.
Caption 4 [de]: weil man den Jahrestag der Seligsprechung von Mutter Teresa von Kalkutta feiert.

Übungen Prüfungen

Adriano - Adriano e Anita

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano stellt uns seine polnische Freundin vor, die, auch mithilfe von Yabla, in kürzester Zeit Italienisch gelernt hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: perché ho il piacere di presentarvi
Caption 3 [de]: weil ich das Vergnügen habe, euch

Übungen Prüfungen

Gianni si racconta - L'olivo e i rovi

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Toskanisch

Gianni nimmt uns mit in seinen verwilderten Garten, wo wir etwas über den Schnitt von Olivenbäumen erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Naturalmente è un lavoro più difficile perché è [da] molti anni che non pulisco.
Caption 4 [de]: Natürlich ist das eine schwierigere Arbeit, weil ich schon seit vielen Jahren nicht mehr gesäubert habe.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.