Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

video thumbnail
3:27

Andromeda - La storia di Boss

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Andromeda stellt uns ihren Kater Boss und seine traurige Geschichte vor, die allerdings ein glückliches Ende fand!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Ecco qua, questa è tutta la nostra allegra famiglia di animali
Caption 47 [de]: Hier, bitte, das ist unsere ganze fröhliche Tierfamilie
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano stellt uns seine polnische Freundin vor, die, auch mithilfe von Yabla, in kürzester Zeit Italienisch gelernt hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Ecco perché ho deciso di diventare il suo insegnante privato di italiano.
Caption 21 [de]: Das ist der Grund, weshalb ich beschlossen habe, ihr Italienisch-Privatlehrer zu werden.
video thumbnail
4:34

Gianni si racconta - L'olivo e i rovi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Toskanisch

Gianni nimmt uns mit in seinen verwilderten Garten, wo wir etwas über den Schnitt von Olivenbäumen erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Ecco che succede...
Caption 46 [de]: Das ist es, was passiert...
video thumbnail
3:08

Marika e Daniela - Daniela Bruni, voice over - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was macht Daniela Bruni eigentlich beruflich? Sie ist Synchronsprecherin und verrät uns, warum die richtige Aussprache nicht nur schön ist, sondern auch unerlässlich, um Missverständnisse zu vermeiden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Ecco, un errore che si fa spesso è "vieni" [viéni] non si dice, ma vieni [vièni].
Caption 31 [de]: Und hier, ein Fehler, den man oft macht ist "vieni" [viéni, komm, du kommst], das sagt man nicht, sondern vieni [vièni].
video thumbnail
3:42

Arianna spiega - vivere all'estero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Arianna ist vor Kurzem nach London gezogen und versucht, sich so gut wie möglich an die englischen Lebensgewohnheiten anzupassen. Doch das ist nicht immer leicht... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ecco, aspetto con ansia quest'estate, per godermi un po' del mio sole e del mio mare.
Caption 38 [de]: Deshalb also warte ich sehnsüchtig auf den Sommer, um ein wenig von meiner Sonne und meinem Meer genießen zu können.
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Die Jahreszeiten unterteilen das Kalenderjahr. Adriano beschreibt für uns die Jahreszeiten auf Sizilien. Wie ein sizilianischer Winter wohl aussieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ecco perché bisogna vestirsi pesanti, proprio come me.
Caption 13 [de]: Deshalb muss man sich dick anziehen, so wie ich.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.