Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Captions

video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Chiara erzählt, wie sie zum Schreiben kam. Ihren ersten „Roman“ schrieb sie in der zweiten Klasse. Ihre Kindheit am Stadtrand von Rom prägte ihre literarische Tätigkeit maßgeblich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: "La luce nelle case degli altri",
Caption 80 [de]: „Das Licht in den Häusern der anderen“,
video thumbnail
2:58

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Wie war Gualtieris neues Restaurant eingerichtet, war es gut besucht und welche Art von Speisen wurden angeboten? All dies erfahren wir in diesem Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: ma da sempre fatte a luce sul tavolo.
Caption 5 [de]: aber schon immer mit Licht am Tisch.
video thumbnail
3:27

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Vom Umbau verwahrloster Räumlichkeiten zu einem modernen Restaurant nach Marchesis Vorstellungen und der Bedeutung der Kunst für die Kochkunst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: perché aveva qualche gradino ancora sotto e non si vedeva luce,
Caption 7 [de]: weil es weiter unten noch ein paar Stufen hatte und man kein Licht sah,
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Dieses Video bietet einen interessanten Einblick in die Welt der Modenschauen - einem Feuerwerk von Ideen, einem fantastischen Gesamtkunstwerk, in dem sich die neuesten Styles mit Bühnenkunst und Musik vermählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: devono essere studiati musica ed effetti luce adatti.
Caption 46 [de]: geeignete Musik und Lichteffekte erarbeitet werden müssen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.