Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Captions

video thumbnail
3:29

L'Oriana - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alekos und Oriana erleben Momente der Liebe und des Glücks, doch über allem schwebt der unbeugsame Wille Alekos, seinen Kampf gegen die Regierung weiter zu führen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: ma non la lotta per raggiungere una meta precisa,
Caption 6 [de]: aber nicht dem Kampf, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen,
video thumbnail
3:42

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano und Grazia kommen sich näher. Doch die Freundschaft der beiden erregt bei Grazias Familie Missfallen, weil Adriano wesentlich älter und noch verheiratet ist. Werden die beiden dennoch eine Chance haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: e io lo posso raggiungere.
Caption 15 [de]: und ich kann sie erreichen.
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adriano hält eine ergreifende Rede vor seinen Arbeitern, nachdem er beschlossen hat, die Firma doch zu leiten und einige arbeiterfreundliche und unkonventionelle Änderungen einzuführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: lo potremo raggiungere.
Caption 14 [de]: werden wir sie erreichen können.
video thumbnail
2:41

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Francesco befindet sich in der Provinz von Avellino und erzählt uns von einer der wichtigsten archäologischen Stätten der Region Kampaniens: die normannische Burg von Avella, die mehrfach zerstört und wieder aufgebaut wurde und immer noch gut erhalten ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: fino a r'... a raggiungere la superficie [sic] ventunomila metri quadri
Caption 37 [de]: bis sie sich über eine Fläche [sic] von einundzwanzigtausend Quadratmetern erstreckte

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.