occhi - Geschichte - Videos - Yabla Italienisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Qualche istante prima di chiudere gli occhi per sempre, Cloe confessa a Giuseppe che il bambino che ha messo al mondo è figlio di Giorgio e di averlo abbandonato. Giuseppe promette a Cloe di ritrovare suo figlio e di portarlo da Giorgio.

Captions

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Per esempio, quando i Suoi occhi diventano piccoli piccoli,
Caption 9 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: E poi avete due occhi che parlano da soli. -Ah sì?
Caption 40 [de]:

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Sono i vostri occhi, le vostre labbra,
Caption 48 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Oriana - film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Oriana ist schwanger ist will ihre Freude darüber mit Panagulis teilen, den sie in Rom besucht und mit dieser Nachricht überraschen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Me ne stavo con gli occhi spalancati nel buio
Caption 4 [de]: Ich stand mit weit geöffneten Augen im Dunkeln

Übungen Prüfungen

L'Oriana - film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Oriana ändert ihre Reiseroute, um Panagoulis in Griechenland nach seiner Befreiung zu interviewen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Di che colore sono i tuoi occhi?
Caption 4 [de]: Welche Farbe haben deine Augen?

Übungen Prüfungen

L'Oriana - film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Oriana wird Zeugin einer Erschießung ... ein Bild, dass sie ihr Leben lang nicht mehr vergisst. Diese und andere Erinnerungen tauchen vor ihr auf, als sie mit Lisa über ihre Vergangenheit spricht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Stamattina ho fatto la terapia agli occhi. -Sì. -Il risultato delle presidenziali
Caption 40 [de]: Heute Morgen habe ich die Augentherapie gemacht. -Ja. -Das Ergebnis der Präsidentschaftswahlen

Übungen Prüfungen

L'Oriana - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Oriana schildert eindrücklich die Situation der Frauen in den islamischen Ländern. Dies tut sie direkt und unverblümt, in knappen, aber treffenden Worten. 1967 fliegt sie auf eigene Faust nach Saigon, wo sie furchtlos direkt in die Schrecken dies dortigen Krieges eintaucht, um davon zu berichten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: ha due buchi all'altezza degli occhi.
Caption 2 [de]: hat zwei Löcher auf Höhe der Augen.

Übungen Prüfungen

L'Oriana - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Oriana möchte über die Situation der Frau in der Welt berichten, wozu sie erst mal den Widerstand ihres Chefs überwinden muss. 1961 fliegt sie nach Pakistan, wo sie in einem Hotel auf ein vierzehnjähriges Mädchen trifft, das vor ihrer Hochzeit mit einem Unbekannten steht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Ha gli occhi chiusi.
Caption 25 [de]: Sie hat die Augen geschlossen.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Antike Kulturen verschmelzen mit nachfolgenden Kulturen und Kaiser Konstantin schließlich ebnet dem Christentum den Weg. In einer Felsenkirche in der Nähe von Matera in der Basilikata findet sich ein erstaunliches Zeugnis christlicher Kunst: Eine Wandmalerei des Sündenfalls und der Erschaffung des Menschen, bei der für die Farbe Blau sogar der überaus wertvolle Lapislazulistaub verwendet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: I grandi occhi sbarrati dei santi nelle nicchie
Caption 24 [de]: Die großen, weit aufgerissenen Augen der Heiligen in den Nischen

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Bevor wir Rom verlassen, um als nächsten Ort der Kunst- und Kulturreise Assisi anzusteuern, werfen wir noch einen Blick auf eines der Hauptwerke etruskischer Kunst: den Sarkophag der Brautleute aus Cerveteri, der eine besondere Geschichte hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: questi occhi tirati, molto sereno
Caption 36 [de]: Diese mandelförmigen Augen, sehr heiter,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die weitere Reise führt uns ins Piemont und an einen Ort in den Bergen, wo sich die nach der chinesischen Mauer längste Mauer der Welt befindet. Diese wiederum ist Teil einer gewaltigen Festungsanlage, erbaut auf einem Gebirgskamm.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Sollevando gli occhi dalla Val Chisone,
Caption 22 [de]: Blickt man vom Chisone-Tal nach oben,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Warum ist der Turm von Pisa eigentlich schief? Alberto Angela erklärt, wie es dazu kam und was unternommen wurde, diesem statischen Problem entgegenzuwirken. Außerdem erfahren wir in diesem Video etwas über den im Zentrum der Piazza dei Miracoli stehenden Dom, der seinrzeit zu den bedeutendsten im Mittelmeerraum bekannten Sakralbauten gehörte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: agli occhi di tutti, per secoli,
Caption 18 [de]: vor den Augen aller, über Jahrhunderte hinweg,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Von der eher intimen Unterkirche steigen wir hinauf in die lichte, farbenfrohe Oberkirche und erfahren von Alberto Angela, warum die Fresken Giottos, mit denen die Wände der Oberkirche geschmückt sind, einen Wendepunkt in der Kunstgeschichte und die Geburt der italienischen Kunst und Malerei überhaupt darstellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [it]: con questo sguardo immobile spento, occhi spalancati...
Caption 49 [de]: mit diesem unbeweglichen, erloschenen Blick, mit aufgerissenen Augen dargestellt wurden...

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

as Regionalmuseum in Agrigent beherbergt Fundstücke aus dem antiken Agrigentum, u.a. die Marmorstatue des Epheben, den Alberto Angela uns hier vorstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: e poi questo volto, con gli occhi tirati, le palpebre gonfie
Caption 17 [de]: und dann dieses Antlitz mit den gezogenen Augen, den geschwollenen Lidern,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.