Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:08

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

L'Efebo di Agrigento è considerato uno dei capolavori della scultura greca del V secolo a.C. in Sicilia. È conservato presso il Museo Archeologico Regionale di Agrigento, nel quale si trova anche un sarcofago romano in marmo del II d.C., con scene che illustrano la vita di un bambino morto precocemente.

Captions

video thumbnail
6:05

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: È morto Giuseppe Moscati.
Caption 45 [de]:
video thumbnail
5:43

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Perché non è morto, vero, Cloe? -No, no.
Caption 15 [de]:
video thumbnail
3:13

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Parli come se fossi morto pure tu, Giorgio.
Caption 46 [de]:
video thumbnail
5:20

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: È morto.
Caption 58 [de]:
video thumbnail
4:32

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
Caption 10 [de]:
video thumbnail
4:16

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: È morto poco fa.
Caption 36 [de]:
video thumbnail
6:09

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Mi sorprende che sia morto così dolcemente.
Caption 2 [de]:
video thumbnail
5:09

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: È morto, non lo vedi?
Caption 20 [de]:
video thumbnail
3:26

L'Oriana - film - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lisa hat Oriana ins Krankenhaus begleitet und geht schließlich in deren Wohnung zurück, um ein paar Interviews der Journalistin anzusehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: "È morto di una malattia inguaribile".
Caption 14 [de]: „Er ist an einer unheilbaren Krankheit gestorben.“
video thumbnail
3:24

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela zeigt uns den faszinierenden Sarkophag einer Adligen aus etruskischer Zeit. Er ist aus Terrakotta und besonders detailreich gestaltet. Anschließend besuchen wir das etruskische Museum in Rom, dessen Aufgabe es ist, die zahlreichen Zeugnisse, die zum Teil aus Gräbern stammen, für die Nachwelt zu bewahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: per accompagnare il defunto una volta morto.
Caption 60 [de]: um den Verstorbenen nach seinem Tod zu begleiten.
video thumbnail
2:57

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Sarkophage sind nicht einfach nur Särge, sondern erzählen Geschichten, und manchmal transportieren sie sogar Gefühle bis in die heutige Zeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: un bambino morto in età romana
Caption 7 [de]: ein in römischer Zeit verstorbenes Kind
video thumbnail
3:37

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie hat der heilige Franziskus eigentlich ausgesehen? Und wie wahrscheinlich ist es, dass die Darstellungen, die es von ihm gibt, ihm wirklich ähnlich sehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: e, infine, è probabilmente morto di tubercolosi.
Caption 33 [de]: und am Ende ist er wahrscheinlich an Tuberkulose gestorben.
video thumbnail
4:37

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Beim Treffen des Industriellenverbandes wird Olivetti als Kommunist beschimpft. Er stelle eine Gefahr für die gesamte Branche dar, weil er durch seine arbeitnehmerfreundlichen Maßnahmen auch die Arbeiter anderer Betriebe aufhetzen werde, die dann dieselben Rechte einfordern würden. Auch Amerika beobachtet Olivetti und beschließt, einen Spion zu entsenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [it]: Suo padre è morto da tempo
Caption 76 [de]: Ihr Vater ist seit langer Zeit tot
video thumbnail
3:02

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Königliche Akademie wird mit dem Verfassen eines Italiensich-Wörterbuchs beauftragt, das von Mussolini-Zitaten nur so wimmelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: "Combatté e fu nella battaglia morto". Boccaccio.
Caption 13 [de]: "Er kämpfte und starb in der Schlacht." Boccaccio.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.