addirittura - Geschichte - Zum Herunterladen - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Giorgio propone di allontanare Giuseppe dall'ospedale offrendogli la cattedra che precedentemente apparteneva al Professore Monteforte. Con sua grande sorpresa, però, Giuseppe la rifiuta e addirittura la affida a Giorgio stesso.

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Il viaggio nel passato continua e questa volta si parla addirittura del Stati Uniti d'America! Ma cosa c'entra l'antica Roma con la storia degli Stati Uniti? Paolo ce lo racconta.

Captions

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Von Sardinien geht es ins sagenumwobene Land der Etrusker, wo wir eine Totenstadt im Norden von Rom besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Ad un certo punto ebbe addirittura, nel sesto secolo avanti Cristo,
Caption 52 [de]: Zu einer bestimmten Zeit, im sechsten Jahrhundert vor Christus, hatte sie sogar

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In der Eingangshalle des Palazzo Caldogno stoßen wir auf gut erhaltene Wandfresken, die einen Eindruck vom damaligen Leben der Adligen in der Villa vermitteln. Dass Palladio nicht nur Architekt war, sondern auch über weiter gefasstes Ingenieurswissen verfügte, zeigen bestimmten Details im direkten Umfeld der Villa.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: Le ville palladiane sono addirittura ventiquattro,
Caption 47 [de]: Es gibt wirklich vierundzwanzig Palladio-Villen,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela erklärt uns die Entstehung der Dolomiten und wie dieses besondere Gebirge zu seinem Namen kam.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: addirittura arrivare a duecentotrentacinque milioni di anni fa.
Caption 25 [de]: sogar zweihundertfünfunddreißig Millionen Jahre zurück.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angela nimmt uns mit in die Dolomiten, die uns mit ihrer atemberaubenden Schönheit in Bann schlagen. Heute sind fast alle Gipfel bequem erreichbar, doch das war nicht immer so. Wer die eigentlichen Entdecker der Dolomiten waren, erfahrt ihr in diesem Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: addirittura in Inghilterra.
Caption 39 [de]: nämlich sogar in England.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Das Schloss von Grinzane war lange Zeit im Besitz der Familie Cavour. Hier begann Camillo Benso, Graf von Cavour, mit Weinanbau zu experimentieren und produzierte unter Verwendung der damals fortschrittlichsten Technologien aus der Nebbiolo Rebe den berühmten Barolo-Wein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [it]: Invece per la riserva si parla addirittura di sessantadue mesi.
Caption 45 [de]: In Bezug auf den Jahrgang spricht man sogar von zweiundsechzig Monaten.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil tauchen wir noch tiefer ein in die Vorstellungswelt des Mittelalters, wobei Alberto Angela uns nun mitnimmt in den Höllenschlund.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: C'è addirittura un uomo che viene spellato vivo,
Caption 42 [de]: Da gibt es sogar einen Mann, der lebendig gehäutet wird,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Giotto war ein für seine Zeit überaus moderner Maler, da er sich sowohl um eine realistische Darstellung des Menschen als auch der Landschaft und des Raumes bemühte. Alberto Angela beleuchtet einige Szenen aus dem Leben des Heiligen näher und erinnert auch daran, dass Franziskus eines der ersten Gedichte in Volkssprache geschrieben hat, nämlich den bezaubernden „Cantico delle Creature“, der im Deutschen als „Sonnengesang“ bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: addirittura si vede un vescovo che corre per coprirlo.
Caption 19 [de]: man sieht sogar einen Bischof, der herbeiläuft, um ihn zu bedecken.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Was hat es mit dem Ort auf sich, an dem das Kloster des heiligen Franz von Assisi erbaut wurde? Und wer war der Baumeister dieses weitläufigen Komplexes?

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: in celle spoglie, addirittura in grotte,
Caption 3 [de]: in kargen Zellen, sogar in Höhlen,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wie durch ein Wunder blieb Leonardos Letztes Abendmahl bei einem Bombenangriff während des Zweiten Weltkriegs unversehrt. Es wurde mehrfach restauriert und dadurch der Nachwelt erhalten. Auch Michelangelos „David“, das wohl bekannteste Meisterwerk des zweiten berühmten italienischen Renaissancekünstlers, können wir heute noch bewundern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: addirittura di staccare il dipinto dalla parete, dal muro,
Caption 4 [de]: das Gemälde sogar von der Wand, von der Mauer abzunehmen,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Leonardos „Letztes Abendmahl“ genauer, so gewinnt man spannende Erkenntnisse über seine Arbeitsweise, die ein weiteres Mal das große Genie dieses Künstlers bezeugen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: Qualcuno ha detto addirittura che si tratterebbe più che di una foto,
Caption 4 [de]: Jemand hat sogar gesagt, dass es sich mehr noch als um ein Foto

Übungen Prüfungen

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - La cannella

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [it]: Stanno addirittura nella combava.
Caption 60 [de]:

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Das Staatsarchiv von Siena ist eine wahre Schatztruhe! Hier werden auch die berühmten Biccherna-Tafeln aufbewahrt und ausgestellt. Was das ist? Kommt mit und lasst euch von Alberto Angela diese und andere Kostbarkeiten zeigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: non più usati come copertina, ma addirittura appesi alle pareti.
Caption 25 [de]: die nicht mehr als Buchdeckel verwendet, sondern sogar an die Wände gehängt werden.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In Alberobello führt uns Alberto Angela durch eine Trulli-Siedlung, und wir erfahren, wie diese einzigartigen Behausungen entstanden sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: ma attenzione, pur essendo spessi addirittura da uno a tre metri,
Caption 13 [de]: aber Vorsicht, auch wenn sie sogar zwischen einem und drei Metern breit sind,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.