Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 18 Minuten

Captions

video thumbnail
3:33

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Eine Reise zwischen Neujahr und Dreikönigstag Zwei Feste voller Symbole, alter Rituale und Magie, die von Wiedergeburt, Glück und neuen Anfängen sprechen. Von Linsen bis zu Freudenfeuern, von der Befana bis zu Feuerwerken lädt uns die italienische Tradition ein, die Vergangenheit hinter uns zu lassen und an die Träume des neuen Jahres zu glauben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Ecco perché non mancano mai le lenticchie,
Caption 14 [de]: Deshalb fehlen die Linsen nie,
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Eine faszinierende Reise in das authentischste italienische Weihnachten: von den Ursprüngen der ersten Krippe in Greccio bis zu den traditionellen Gesängen, von den Symbolen des Lichts und der Hoffnung bis zu den regionalen Bräuchen. Eine poetische Erzählung, die Glaube, Geschichte und Volksmagie miteinander verwebt und zu allen sprechen kann, jenseits jeden Glaubensbekenntnisses.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: perché il Natale italiano
Caption 6 [de]: denn das italienische Weihnachten
video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Die Villa San Marco ist eine Luxusvilla aus der Zeit von Kaiser Augustus mit tollem Panoramablick auf den Golf von Neapel und den Vesuv. Marika führt uns durch die gut erhaltene Anlage, die den reichen Intellektuellen zum Rückzug und der Erholung vom Stadtleben diente und dem „Otium“, der Muße verpflichtet war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: è privo di portico perché aperto verso il mare.
Caption 55 [de]: keinen Säulengang aufweist, da sie zum Meer hin geöffnet ist.
video thumbnail
2:33

Marika spiega - La vera storia di Babbo Natale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Marika erzählt uns die wahre Geschichte über den Weihnachtsmann. Er war in Wahrheit ein Bischof, der während der Christenverfolgungen im 4. Jahrhundert v. Chr. gefangen genommen wurde. Du willst mehr darüber wissen? Hör dir Marikas Geschichte an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: perché ti sto per raccontare la vera storia di Babbo Natale.
Caption 3 [de]: denn ich werde dir die wahre Geschichte vom Weihnachtsmann erzählen.
video thumbnail
2:28

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Begleitet von dem nostalgischem Lied „Romagna mia“, erkunden wir in diesem Video die Straßen Roms. Dieses Lied ist der Region Emilia Romagna gewidmet und wird hier von einem Straßenmusiker in Rom gespielt. Entdecke die ewige Stadt mit uns!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: perché ospita tantissime mostre.
Caption 9 [de]: weil hier sehr viele Ausstellungen stattfinden.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.