Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Captions

video thumbnail
3:39

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Portatela alla luce,
Caption 29 [de]:
video thumbnail
5:43

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Passa e luce e 'int' all'acqua s'ammira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]
Caption 40 [de]:
video thumbnail
4:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Passa e luce e 'int'a ll'acqua se 'mmira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]
Caption 2 [de]:
video thumbnail
5:03

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: di luce. C'è la luce, c'è tanta luce
Caption 43 [de]:
video thumbnail
3:44

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Im letzten Teil dieser Serie erfahren wir, was von der faschistischen Sprachpolitik übriggeblieben ist. Hierin verflochten ist der vollständige Text des faschistischen Liedes "Me ne frego".
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: [Una produzione Istituto Luce Cinecittà]
Caption 24 [de]: [Eine Produktion des Istituto Luce Cinecittà]
video thumbnail
3:28

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Als der Tonfilm die Kinos erobert, erweist sich das für das Propagandakino nicht nur als Vorteil!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: L'Istituto L.U.C.E. fa le prime prove di sonoro nel millenovecentotrentuno. [L.U.C.E. Giornale Sonoro, I],
Caption 32 [de]: Das L.U.C.E - Institut macht im Jahr neunzehnhunderteinunddreißig die ersten Tonspurversuche. [L.U.C.E. Tonspur-Zeitung,1]
video thumbnail
4:35
utoob

La Mille Miglia - del passato per vivere quella di oggi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Zwölf Minuten Dokumentarfilm über das berühmte italienische Autorennen Mille Migla (tausend Meilen) mit außergewöhnlichem historischem Filmmaterial und weltbekannten Rennfahrern... Schnallt euch an zum ersten Teil der dreiteiligen Videoserie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: [Luce Cinecittà]
Caption 3 [de]: [Luce Cinecittà]
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

An der Via Appia Antica, der ältesten Straße Roms, liegt dieses besondere Restaurant, in das Anna und Marika uns in diesem Video entführen wollen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: per cui c'è una luce molto particolare
Caption 13 [de]: weshalb es hier ganz besondere Lichtverhältnisse
video thumbnail
3:32

Olio Extra Vergine Pugliese - Introduzione e cenni storici

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Raffaele ist der Eigentümer eines landwirtschaftlichen Betriebs, der natives Olivenöl herstellt. Doch dies ist nicht irgendein Betrieb ... . Raffaele berichtet Interessantes über die Geschichte der "azienda" und die Besonderheiten ihrer altehrwürdigen Olivenbäume. Begleiten Sie uns nach Apulien!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: come simbolo della luce, e come, eh...
Caption 37 [de]: als Symbol des Lichts, und als, äh...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.