Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
3:01

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: È tutto una sorpresa, insomma.
Caption 23 [de]: Es ist alles eine Überraschung, also.
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Sì, Melissa, però, insomma,
Caption 54 [de]: Ja, Melissa, aber, also,
video thumbnail
4:50

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: E insomma, ce n'è per tutti gusti.
Caption 80 [de]: Kurz gesagt, es ist für jeden Geschmack etwas dabei
video thumbnail
6:32

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 98 [it]: insomma, su quello che ci dà più fastidio,
Caption 98 [de]:
video thumbnail
4:58

Marika spiega - Espressioni con naso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: insomma, fai un po' quello che ti pare, ma che ti fidi di me.
Caption 31 [de]:
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Insomma, a una pretesa.
Caption 42 [de]:
video thumbnail
4:01

Marika spiega - Verbo tenere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Das italienische Verb „tenere“ hat sehr viele Bedeutungen im Deutschen. In diesem Teil lernt ihr eine davon kennen und lernt außerdem, wie das Verb in den verschiedenen Zeiten und Modi konjugiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: insomma, che stia fermo.
Caption 73 [de]: also, damit er stillhält.
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In Teil 2 erfahren wir, worüber wir mit einer befreundeten oder uns bekannten Person sprechen können, wie wir sie verabschieden und wie wir das bei Fremden tun. Außerdem erhalten wir einen Einblick in die Gewohnheit der Italiener, mit Kindern in einer Art Kindersprache zu reden, was ja auch in Deutschland durchaus verbreitet ist ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Insomma, si può fare una piccola conversazione a livello generale
Caption 10 [de]: Man kann also ein kleines Gespräch allgemeiner Art führen,
video thumbnail
4:59

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute lernen wir das Molise kennen, die zweitkleinste Region Italiens. Wieder einmal meldet sich keiner freiwillig, und so trifft es wieder Anna, die bestens vorbereitet ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Pigro, insomma, è pigro questo sta dice'... stai dicendo. -Eh, sì.
Caption 39 [de]: Faul, mit anderen Worten, er ist faul, sagt... sagst du. -Na ja.
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil werden die einzelnen Schritte für die Teigzubereitung gezeigt und erläutert. Außerdem erfahren wir sprachlich Interessantes im Zusammenhang mit Petersilie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Si può tritare, si può sbriciolare con le mani, insomma...
Caption 26 [de]: Man kann es zerdrücken, man kann es mit den Händen zerkrümeln, mit anderen Worten...
video thumbnail
3:30

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Hier kommen nun die Ausnahmen von der Regel! In manchen Fällen dürfen wir auch selbst entscheiden, ob wir elidieren oder nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Insomma, come hai potuto notare,
Caption 31 [de]: Kurzum, wie du feststellen konntest,
video thumbnail
3:36

Marika spiega - Il nome dei negozi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

In diesem Video lernen wir weitere Bezeichnungen für italienische Geschäfte kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Insomma, tutti oggetti che servono per... per la casa,
Caption 8 [de]: Kurzum, alle Gegenstände, die man für... für das Haus benötigt,
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal sind das Plusquamperfekt, das Futur und das Konditional des Verbs chiedere (fragen, bitten) Gegenstand einer Unterhaltung zwischen Marika und Daniela über Urlaub und Nachbarn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Oh, che cosa brutta, insomma, ma...
Caption 7 [de]: Oh, das ist nicht schön, nun, aber...
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der wunderschönen Umgebung des Botanischen Gartens von Rom plaudern Anna und Marika über dies und das und flechten wie nebenbei die verschiedenen Konjugationen des Verbs pensare (denken, meinen) mit ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: eh, verdi o con foglie, con fiori, insomma, che richiamino la primavera.
Caption 41 [de]: äh, grüne mit Blättern, mit Blumen, kurzum, die an den Frühling erinnern.
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Gli attrezzi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Beim Zusammenbauen einer Kommode und dem Montieren einer Konsole an der Wand beweist Marika handwerkliches Geschick und stellt uns gleichzeitig die Werkzeuge auf Italienisch vor!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: insomma, c'era davvero tantissimo materiale.
Caption 30 [de]: kurzum, es gab wirklich sehr viel Material.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.