X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Un oggetto indispensabile che bisogna acquistare prima di adottare dei gatti è il "trasportino", che però non è molto amato da questi animali. E se i gatti decidono di fare pipì sul tappetto di casa? Marika vi parla anche dei cosiddetti "disabituanti".

Marika spiega - Gli scioglilingua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Esistono in tutte le lingue e servono per allenarsi a parlare nel corretto modo, sono gli scioglilingua. Un modo divertente per imparare.

Captions

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und hier kommt der letzte Teil über die kombinierten Pronomen. Diese Folge ist der Partikel ci in Verbindung mit den Objektpronomen gewidmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: "vi"
Caption 9 [de]: "vi" [euch],

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Haustier anzuschaffen ist eine ernstzunehmende Angelegenheit, denn schließlich handelt es sich um ein weiteres Familienmitglied. Im letzten Teil dieser Miniserie liegt der Fokus auf den Themen Gesundheit, Hygiene und Ernährung von jungen Katzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: che sono molto importanti, perché nel tragitto
Caption 4 [de]: die sehr wichtig sind, weil sie sich auf der Fahrt

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was braucht man alles, wenn man zwei junge Katzen in der Wohnung hält? Marika zeigt uns, was sie alles für ihre beiden Kätzchen, die vom Charakter her sehr unterschiedlich sind, angeschafft hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: i graffi sono questi che si fanno con le unghie.
Caption 8 [de]: die Kratzer sind die hier, die man mit den Krallen macht.

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika gewährt uns einen Einblick in ihre Kindheit und schildert uns, welche starken, positiven Gefühle das Zusammenleben mit einem Tier hervorrufen kann. Wir lernen in diesem Video auch Minnie, ihre langjährige Wegbegleiterin kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Quando poi sono cresciuta e ho avuto le mie esperienze di vita,
Caption 33 [de]: Als ich dann größer wurde und meine Lebenserfahrungen machte,

Corso di italiano con Daniela - Superlativo assoluto - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In Teil 3 des Videos über die Bildung des Superlativ erfahren wir, dass es sogar bei Substantiven und adverbialen Ausdrücken eine Superlativform geben kann!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: o "timida" nel mio caso perché sono una donna,
Caption 4 [de]: oder "timida" in meinem Fall, weil ich eine Frau bin,

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil werden die einzelnen Schritte für die Teigzubereitung gezeigt und erläutert. Außerdem erfahren wir sprachlich Interessantes im Zusammenhang mit Petersilie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: E nelle polpette sono quasi sempre necessarie.
Caption 20 [de]: Und bei den Klößen braucht man sie fast immer.

Marika spiega - I pronomi combinati - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf Wunsch vieler Yabla-User erläutert Marika hier das Thema der kombinierten Pronomen, wie immer anhand von vielen aussagekräftigen Beispielen. Freut euch auf Teil 1!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: "Vi" [corrisponde a] "a voi".
Caption 19 [de]: "Vi" [entspricht] "euch".

Daniela e Francesca - Il verbo mangiare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela und Francesca unterhalten sich übers Essen und stellen dabei die Konjugation des Verbs mangiare (essen) in den wichtigsten Zeiten vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Sì, sono venuti quattro amici.
Caption 20 [de]: Ja, es sind vier Freunde gekommen.

Daniela e Francesca - Il verbo sentire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela und Francesca stellen das Verb "sentire" vor: Wir erfahren von seinen unterschiedlichen Bedeutungen und lernen die Konjugationen in den wichtigsten Zeiten kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Non ne sono sicura, ho soltanto visto una donna correre.
Caption 19 [de]: Ich bin nicht sicher, ich habe nur eine Frau rennen sehen.

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im Mittelpunkt von Danielas und Marikas Plausch in Rom steht in diesem Video das Verb "chiedere", das im Deutschen mehrere Bedeutungen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Che ore sono?
Caption 20 [de]: Wie spät ist es?

Anna e Marika - Il verbo pensare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der wunderschönen Umgebung des Botanischen Gartens von Rom plaudern Anna und Marika über dies und das und flechten wie nebenbei die verschiedenen Konjugationen des Verbs pensare (denken, meinen) mit ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: No? -Ah, sono d'accordo con te, bellissimo, le isolette sono meravigliose.
Caption 31 [de]: Nein? -Ach, ich stimme dir zu, sehr schön, die kleinen Inseln sind wunderbar.

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francesco ist ein Philosoph, der den Kindern heute das Wesen der Philosophie erklären möchte. Dazu benutzt er die Zauberei als Vergleich. Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Voglio insegnare loro cosa sono i concetti,
Caption 3 [de]: Ich will ihnen beibringen, was Vorstellungen sind;

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.