X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Descriptions

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Daniela ci spiega oggi quali sono gli avverbi che hanno sia forma regolare che irregolare e ci avvisa di stare molto attenti al comparativo di "bene".

Captions

JAMS - S1 EP 10 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [it]: Volevo stare solo un altro po' a casa.
Caption 64 [de]: Ich wollte nur noch ein bisschen zu Hause bleiben.

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Haustier anzuschaffen ist eine ernstzunehmende Angelegenheit, denn schließlich handelt es sich um ein weiteres Familienmitglied. Im letzten Teil dieser Miniserie liegt der Fokus auf den Themen Gesundheit, Hygiene und Ernährung von jungen Katzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: perché soffrirebbero troppo a stare in casa
Caption 22 [de]: weil sie zu sehr darunter leiden müssten, im Haus zu bleiben,

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erläutert uns Daniela das Gerundium im Präsens und in der Vergangenheit wie immer anhand von Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: con l'uso della voce del verbo stare più gerundio,
Caption 52 [de]: mit der Verwendung einer Form des Verbs „stare“ plus Gerundium

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil werden die einzelnen Schritte für die Teigzubereitung gezeigt und erläutert. Außerdem erfahren wir sprachlich Interessantes im Zusammenhang mit Petersilie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Essendoci il pecorino, dobbiamo stare attente al sale. -Basta o un altro poco?
Caption 53 [de]: Da Pecorino drin ist, müssen wir mit Salz vorsichtig sein. -Genügt das oder noch ein bisschen?

Marika spiega - Il troncamento - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Im dritten und letzten Teil über das "Troncamento" erfahren wir, dass es auch beim Infinitiv zum Einsatz kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Con il verbo stare, stai.
Caption 15 [de]: Beim Verb "stare" (bleiben, sein), "stai" (bleib, sei)

Anna e Marika - Il verbo pensare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der wunderschönen Umgebung des Botanischen Gartens von Rom plaudern Anna und Marika über dies und das und flechten wie nebenbei die verschiedenen Konjugationen des Verbs pensare (denken, meinen) mit ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: volevano stare al centro di Atene.
Caption 30 [de]: die im Zentrum von Athen bleiben wollten.

Amiche - Filosofie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika befinden sich an einem geschichtsträchtigen Ort und philosophieren über das Leben. Dabei kommen sie zu dem Schluss, dass das Leben trotz seiner schlechten Momente wundervoll ist und voll ausgelebt werden sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: eh, sai che è troppo facile deprimersi e stare giù.
Caption 26 [de]: äh, weißt du, dass es zu einfach is,t deprimiert zu sein und sich hängen zu lassen.

Pianificare - un viaggio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Eine Frau ruft in einem Reisebüro in Sizilien an. Sie möchte eine Reise in das Tal der Tempel [Valle dei Templi] in Agrigent buchen und bittet um zusätzliche Informationen. Die Reisebüromitarbeiterin gibt ihr verschiedene Angebote durch, aber ist auch das Richtige dabei?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: C'è anche un posto dove posso stare?
Caption 15 [de]: Gibt es auch einen Ort, wo ich bleiben kann?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.