Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Captions

video thumbnail
3:01

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: È tutto una sorpresa, insomma.
Caption 23 [de]: Es ist alles eine Überraschung, also.
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Sì, Melissa, però, insomma,
Caption 54 [de]: Ja, Melissa, aber, also,
video thumbnail
5:09

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil werden die einzelnen Schritte für die Teigzubereitung gezeigt und erläutert. Außerdem erfahren wir sprachlich Interessantes im Zusammenhang mit Petersilie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Si può tritare, si può sbriciolare con le mani, insomma...
Caption 26 [de]: Man kann es zerdrücken, man kann es mit den Händen zerkrümeln, mit anderen Worten...
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der wunderschönen Umgebung des Botanischen Gartens von Rom plaudern Anna und Marika über dies und das und flechten wie nebenbei die verschiedenen Konjugationen des Verbs pensare (denken, meinen) mit ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: eh, verdi o con foglie, con fiori, insomma, che richiamino la primavera.
Caption 41 [de]: äh, grüne mit Blättern, mit Blumen, kurzum, die an den Frühling erinnern.
video thumbnail
2:12

Francesco spiega - filosofia per bambini: i concetti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Francesco ist ein Philosoph, der den Kindern heute das Wesen der Philosophie erklären möchte. Dazu benutzt er die Zauberei als Vergleich. Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Insomma, vuol dire proprio fare della filosofia con i bambini.
Caption 7 [de]: Kurz gesagt, dies bedeutet mit den Kindern wahrhaftig zu philosophieren.
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika befinden sich an einem geschichtsträchtigen Ort und philosophieren über das Leben. Dabei kommen sie zu dem Schluss, dass das Leben trotz seiner schlechten Momente wundervoll ist und voll ausgelebt werden sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Insomma, la vita è una cosa meravigliosa
Caption 41 [de]: Kurz gesagt, das Leben ist etwas Wunderbares

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.