spiace - Gastronomie - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

La pizza piace a tutti in tutto il mondo e ogni posto del mondo ha la sua versione. Come sarà quella di Roma? Scoprilo con Marika ed Anna. Buon appetito!

Captions

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [de]:

Übungen Prüfungen

Formaggi - D'autore - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Come ti piace mangiarli gli agrì, Abramo?
Caption 52 [de]:

Übungen Prüfungen

Formaggi - D'autore - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Non mettiamo l'aglio perché a me non piace.
Caption 29 [de]:

Übungen Prüfungen

Casa Pappagallo - Scarpariello

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Und hier lernt ihr ein ganz einfaches, aber köstliches Pastagericht kennen:Pasta allo Scarpariello. Es stammt aus Neapel und wurde wahrscheinlich von Schustern erfunden. Der Koch ist so begeistert von diesem Gericht, dass man gar nicht anders kann, als es sofort nachzukochen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: a me mi [sic] piace, poi, no,
Caption 10 [de]: ich mag es außerdem, nicht wahr,

Übungen Prüfungen

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Brotsalat muss nun noch abgeschmeckt werden, dann kann Arianna ihn endlich servieren und natürlich genießen! Und wann macht ihr eure erste Panzanella?

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: A me l'olio piace tantissimo, quindi
Caption 13 [de]: Ich mag Öl sehr, daher

Übungen Prüfungen

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Zubereitung von Panzanella ist wirklich sehr einfach, und wie immer kommt es auf die Qualität der Zutaten an. Dieses Gericht ist auch mal schnell improvisiert, weil man, zumindest in Italien, in der Regel die benötigten Zutaten im Haus hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Poi dipende se vi piace più morbido, meno morbido,
Caption 11 [de]: Es hängt auch davon ab, ob ihr es weicher, weniger weich mögt,

Übungen Prüfungen

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil werden die einzelnen Schritte für die Teigzubereitung gezeigt und erläutert. Außerdem erfahren wir sprachlich Interessantes im Zusammenhang mit Petersilie!

Übereinstimmungen im Text

Caption 69 [it]: Se volete aggiungere un po' di sapore, e se vi piace il pepe,
Caption 69 [de]: Wenn ihr ein bisschen Aroma hinzufügen wollt und wenn ihr Pfeffer mögt,

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - Fruttivendolo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika unterhalten sich über ihre Vorlieben bei Obst und Gemüse. Wir treffen einen Bauern aus dem Umland, der Obst und Gemüse aus der Region verkauft und erfahren Kurioses, das einem schon mal passieren kann, wenn man Gesundes abgepackt im Supermarkt kauft... !

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: A te piace la frutta e la verdura?
Caption 4 [de]: Magst du Obst und Gemüse?

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Liegt Schönheit im Auge des Betrachters oder existiert sie losgelöst davon? Gualtiero Marchesi widmet sich einem weiteren philosophischen Aspekt der Kochkunst und nimmt uns mit auf seine Gedankenreise.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Perché... purtroppo è buono ciò che ci piace.
Caption 7 [de]: Denn... leider ist das gut, was uns gefällt.

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - La pasta fresca

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika nehmen uns mit in einen "Pastificio", ein Teigwarengeschäft mit angegliederter Produktion, wo wir den Angestellten ein wenig über die Schulter blicken dürfen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Sì. La pasta fresca mi piace talmente tanto, che la mangio anche cruda.
Caption 9 [de]: Ja. Frische Pasta mag ich so sehr, dass ich sie sogar roh esse.

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - Il pane

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir gehen mit Anna und Marika auf Entdeckungsreise in Sachen Brotsorten und erfahren Landesspezifisches über dieses wichtige Grundnahrungsmittel.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: No Marika, mi piace tantissimo però mi ricordo,
Caption 12 [de]: Nein, Marika, ich esse es sehr gern, aber ich erinnere mich daran,

Übungen Prüfungen

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Neapolitanisch

Antonio, ein passionierter Professor, stellt uns sein ganz persönliches Paradies vor. In einem kleinen Garten im alten Teil des Vesuvs, der Somma Vesuviana, baut er Gemüse an und erfreut sich an der Schönheit der Natur.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: Però quest'attività, che pur mi piace d'insegnare lingue,eh, stanca pure.
Caption 5 [de]: Aber diese Tätigkeit, obwohl mir Sprachen lehren gefällt, äh, macht auch müde.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.