Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Captions

video thumbnail
6:20

Casa Pappagallo - Scarpariello

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und hier lernt ihr ein ganz einfaches, aber köstliches Pastagericht kennen:Pasta allo Scarpariello. Es stammt aus Neapel und wurde wahrscheinlich von Schustern erfunden. Der Koch ist so begeistert von diesem Gericht, dass man gar nicht anders kann, als es sofort nachzukochen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [de]: Man könnte auch direkt mit dem Kochen der Pasta beginnen,
Caption 24 [it]: Si potrebbe, anche cominciare direttamente dal mettere la pasta,
video thumbnail
3:50

Cocktail - VintRò - Negroni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Cocktailfreunde lernen in diesem Video Francesco, den Besitzer der VintRò Bar in Mazara del Vallo und den Cocktail „Negroni“, benannt nach einem Grafen, kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [de]: die Zubereitung findet also direkt im Glas statt.
Caption 19 [it]: quindi il servizio verrà fatto direttamente nel bicchiere.
video thumbnail
3:03

Tradizioni di Pasqua - Come si mangiava a Pasquetta - Porta a Porta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was machen die Italiener eigentlich am Ostermontag? Bei diesem Video wird euch das Wasser im Munde zusammenlaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: Jetzt werden wir dieses kleine Stück vom Lamm direkt
Caption 23 [it]: Adesso andiamo a sigillare direttamente quest'agnellino
video thumbnail
5:04

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Brotsalat muss nun noch abgeschmeckt werden, dann kann Arianna ihn endlich servieren und natürlich genießen! Und wann macht ihr eure erste Panzanella?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: verteilen wir direkt auf dem Brotsalat.
Caption 5 [it]: la spargiamo direttamente sulla panzanella.
video thumbnail
5:05

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Zubereitung von Panzanella ist wirklich sehr einfach, und wie immer kommt es auf die Qualität der Zutaten an. Dieses Gericht ist auch mal schnell improvisiert, weil man, zumindest in Italien, in der Regel die benötigten Zutaten im Haus hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [de]: und werde... werde sie direkt auf das Brot legen.
Caption 31 [it]: e andrò a mettere... andrò a metterli direttamente sul pane.
video thumbnail
4:58

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Toskanisch

Arianna, die in der Toskana geboren und aufgewachsen ist, zeigt uns, was man alles für die Zubereitung von Panzanella benötigt, einem ihrer Lieblingsgerichte. Es ist so einfach wie genial und die Hauptzutat ist... Brot!
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [de]: Weil, wenn sie dann frisch direkt im Brot ist,
Caption 60 [it]: Perché essendo poi fresca direttamente nel pane,
video thumbnail
2:28

Olio Extra Vergine Pugliese - Come avviene la raccolta delle olive

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Olivenernte in Apulien - wie wird geernet und was muss beachtet werden, um das hochwertige olio extravergine di oliva, das kaltgepresste oder native Olivenöl zu erhalten?
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [de]: Äh... Es wird eine zweite direkt in der Ölmühle geben.
Caption 38 [it]: Eh... Ce ne sarà una seconda direttamente in frantoio.
video thumbnail
4:09

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Beginn der "Nouvelle Cuisine" steht im Zusammenhang mit dem damaligen Zeitgeist, der auch in den anderen Künsten neue Stilrichtungen hervorbringt: sei es der Impressionismus in der Malerei, der "Nouveau Roman" in der Literatur oder die "Nouvelle Vague" im Kino!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [de]: äh, um direkt in der Natur zu malen,
Caption 6 [it]: eh, a dipingere direttamente sulla natura,
video thumbnail
2:57

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Speisen und Getränke passen am besten zu Büffelmozzarella? Und wie kommt der Schnurrbart an den Käse? Diese und andere Fragen beantwortet uns die charmante Chiara.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [de]: oder direkt die zu je zweihundert Gramm... für jede Person.
Caption 29 [it]: o direttamente le duecento grammi... ciascuno, per ogni persona.
video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Pizza ist nicht gleich Pizza! Welche regionalen Besonderheiten es in Apulien, Rom und Neapel gibt, erfahren wir, wenn wir der Unterhaltung zwischen Anna und Marika lauschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [de]: indem man sie direkt dort verzehrt, sogar auch im Stehen, oder zum Mitnehmen,
Caption 31 [it]: consumandola lì direttamente, magari anche in piedi, oppure portandola via,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.