X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

L'Italia a tavola - Polpette di ricotta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ecco tutti gli ingredienti pronti ed Anna ci spiega la sequenza da usare per cominciare questa squisita ricetta.

Captions

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: ci ho sentito i profumi da che ero piccolino.
Caption 11 [de]:

Formaggi - D'autore - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: con aromi, profumi e tratti organolettici diversi.
Caption 7 [de]:

Casa Pappagallo - Scarpariello

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und hier lernt ihr ein ganz einfaches, aber köstliches Pastagericht kennen:Pasta allo Scarpariello. Es stammt aus Neapel und wurde wahrscheinlich von Schustern erfunden. Der Koch ist so begeistert von diesem Gericht, dass man gar nicht anders kann, als es sofort nachzukochen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 92 [it]: E ora siamo pronti per assaggiare.
Caption 92 [de]: Und jetzt sind wir bereit fürs Kosten.

Cucinare con le spezie di Franco Calafatti - Introduzione

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Abbiamo i profumi del berberè, che è un mix di spezie,
Caption 14 [de]:

Professioni e mestieri - Il Genovino D'Oro -Spezieria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: tutti i profumi del mondo e poi zic, zic zic, miscelarli.
Caption 23 [de]:
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Si piglia tutto [sic: tutti] i profumi e i sapori della...
Caption 44 [de]:

In cucina con Antonino - Episodio 2: l’agricoltore

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: Restano comunque odori e profumi della nostra terra, -Mamma... -della nostra Campania.
Caption 61 [de]:

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Und jetzt kommt das Schönste! Die Culurgiones werden gefüllt und kunstvoll geschlossen. In diesem Teil erfahrt ihr auch, was ihr beim Kochen beachten müsst und welche Kochgeräte man am besten verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Quando vengono a galla, aspettate un altro minuto e sono pronti.
Caption 47 [de]: Wenn sie an die Oberfläche kommen, wartet noch eine Minute und dann sind sie fertig.

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Kaltgepresstes Olivenöl aus "Le Grotte di Sileno", dem landwirtschaftlichen Betrieb in Castellaneta, Apulien, mit dem Namen, der an die griechische Mythologie erinnert... . Wir erfahren Interessantes über die Herstellung von kaltgepresstem Olivenöl und den Namensgeber "Sileno"!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: eh, e per questo esalta tutti i suoi sapori e tutti i suoi odori e tutti i suoi profumi.
Caption 54 [de]: äh, und daher werden all seine Aromen, all seine Gerüche und all seine Düfte hervorgehoben.

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie weit sind die Auberginen? Sie sind schön gebräunt und können zum Abkühlen aus dem Ofen genommen werden. Wir warten gespannt auf die Fertigstellung des Rezeptes!
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Abbiamo già tutti gli ingredienti pronti e non dobbiamo fare altro che aspettare!
Caption 6 [de]: Wir haben schon alle Zutaten fertig und müssen nur noch warten!

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Reise zu den Gaumenfreuden des antiken Roms wird nun konkret: Anna und Marika kosten die verschiedenen Speisen, die der Eigentümer mit so mancher Anekdote zu würzen weiß!
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Ecco qui, Anna! Siamo pronti per assaggiare queste...
Caption 58 [de]: Bitte sehr, Anna! Wir sind bereit, diese...

Anna e Marika - La pasta fresca

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Anna und Marika nehmen uns mit in einen "Pastificio", ein Teigwarengeschäft mit angegliederter Produktion, wo wir den Angestellten ein wenig über die Schulter blicken dürfen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Siete pronti ad imparare? Sì? Andiamo! -Andiamo!
Caption 19 [de]: Seid ihr bereit zu lernen? Ja? Gehen wir! -Gehen wir!

Anna e Marika - Il pane

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir gehen mit Anna und Marika auf Entdeckungsreise in Sachen Brotsorten und erfahren Landesspezifisches über dieses wichtige Grundnahrungsmittel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Siete pronti a venire con noi?
Caption 31 [de]: Seid ihr bereit, mit uns zu kommen?

Dolcetti vegan - al cocco e cioccolato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Lust auf eine italienische, vegane Verführung? In diesem Video lernen wir wie wir köstliche, süße Kügelchen aus Kokonussflocken und Schokolade herstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Eccoli pronti, dolcetti di cocco e cioccolato, stile vegano.
Caption 38 [de]: Nun sind sie fertig, die Süßigkeiten aus Kokosnuss und Schokolade, veganer Stil.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.