Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Captions

video thumbnail
4:50

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [it]: E insomma, ce n'è per tutti gusti.
Caption 80 [de]: Kurz gesagt, es ist für jeden Geschmack etwas dabei
video thumbnail
4:07

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Otto, giusto. -Quindi, insomma,
Caption 25 [de]:
video thumbnail
4:53

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erfahren wir, welche Zutaten und Utensilien man für die Zubereitung des klassischen Risotto alla milanese benötigt. Anna weiß Spannendes über den kostbaren Safran zu berichten, der dem Risotto die gelbe Farbe verleiht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: O anche un altro tipo di pentola, insomma,
Caption 67 [de]: Oder auch eine andere Art Topf, egal,
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Das Besondere an der italienischen Küche sind oft einfache, aber köstliche und dadurch raffinierte Gerichte, wie beispielsweise die Tonnarelli cacio e pepe, deren Zutaten wir in diesem Video erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Insomma... -Qui, a Roma, però, in particolare, eh...
Caption 36 [de]: Kurzum... -Hier in Rom aber, insbesondere, äh...
video thumbnail
3:27

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Bereit für ein neues Rezept? Diesmal ist das Piemont an der Reihe mit einem kalorienreichen Gericht für kalte Tage.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: c'è bisogno, insomma, un po' di tirarsi su col cibo, diciamo.
Caption 8 [de]: muss man sich, naja, durch das Essen ein bisschen gute Laune verschaffen, sagen wir mal so.
video thumbnail
3:06

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute stehen "Involtini di alici", Sardellen-Röllchen, auf Annas und Marikas Speiseplan, und wir erfahren im ersten Teil, welche Zutaten man für ihre Zubereitung benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Insomma, queste alici devono essere pulite. OK?
Caption 21 [de]: Kurzum, diese Sardellen müssen geputzt werden. OK?
video thumbnail
4:28

Come preparare con creatività - una tavola per la campagna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Piemontesisch

Landlust bei Tisch! Alexandra Obert von uChef hat kreative Ideen für eine Tafel in ländlich-rustikalem Ambiente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Insomma, una tavola più campagnola, più così... eh... sportiva.
Caption 8 [de]: Insgesamt ein eher rustikaler Tisch, eher so... äh... lässig.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.