Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 25 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

video thumbnail
3:27

Vocaboliamo - La pasta - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Diesmal sehen wir mit Marika, welche Mehlsorten für die Herstellung von Pasta verwendet werden, welche die gängigsten sind und welche Eigenschaften und Nährwerte sie haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Adesso è il momento di conoscere
Caption 9 [de]: Jetzt ist es Zeit zu erfahren,
video thumbnail
4:50

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Die letzten Zutaten, die dem Kompott hinzugefügt werden müssen, sind Zucker, Natron und ein paar Tropfen Zitrone. Nachdem ihr das Kompott in das Glas gefüllt habt, denkt daran, es umzudrehen und das Kompott innerhalb einer Woche nach dem Öffnen zu verbrauchen. Natürlich könnt ihr auch andere Obstsorten verwenden, wichtig ist, dass ihr recycelt und nichts verschwendet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Giro un altro po' e adesso...
Caption 42 [de]: Ich rühre noch ein bisschen und jetzt...
video thumbnail
4:26

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Gegen Lebensmittelverschwendung kann man etwas tun! Es genügen der Wille und eine gute Idee, wie beispielsweise Andromeda sie hat. Aus Obst, das schon etwas überreif ist, zaubert sie ein leckeres Kompott.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Adesso vi mostrerò la procedura
Caption 24 [de]: Jetzt werde ich euch die Vorgehensweise
video thumbnail
4:07

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Das Spaghetti-Omelett ist das Rezept, das Anna und Marika uns gleich zeigen werden. Entdecken wir die Zutaten und die Utensilien, die wir für dieses köstliche Gericht verwenden werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: E quindi passiamo adesso proprio agli utensili.
Caption 47 [de]: Und dann kommen wir jetzt genau zu den Utensilien.
video thumbnail
5:46

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

In Teil zwei geht es an die Zubereitung es „Timballo di cicoria“, die uns Schritt für Schritt gezeigt wird. Am Ende kann es Anna mal wieder kaum erwarten, das frabenprächtige Kunstwerk zu verzehren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Adesso che abbiamo fatto il primo strato di, eh, scamorza,
Caption 34 [de]: Jetzt, wo wir die erste Schicht mit, äh, Scamorza gemacht haben,
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Das Besondere an der italienischen Küche sind oft einfache, aber köstliche und dadurch raffinierte Gerichte, wie beispielsweise die Tonnarelli cacio e pepe, deren Zutaten wir in diesem Video erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 118 [it]: Adesso vi spiegheremo come mai.
Caption 118 [de]: Jetzt werden wir euch erklären, warum.
video thumbnail
3:27

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Bereit für ein neues Rezept? Diesmal ist das Piemont an der Reihe mit einem kalorienreichen Gericht für kalte Tage.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: Adesso non ci resta che cominciare la preparazione.
Caption 53 [de]: Jetzt bleibt uns nur noch, mit der Zubereitung zu beginnen.
video thumbnail
6:57

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Nun geht es an die Zubereitung der Sardellen-Röllchen. Nebenbei erfahren wir, was der Unterschied zwischen "alici" und "acciughe" ist und worin sich beide von ebenfalls sehr ähnlichen Sardinen unterscheiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Adesso, quello che dobbiamo fare è...
Caption 11 [de]: Was wir jetzt machen müssen, ist...
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Arianna führt uns über den beliebten Markt von San Lorenzo und weiter zur Piazza Santa Maria Novella, an der auch der Bahnhof liegt. Wir erfahren, wie man von hier aus zu den nächstgelegenen Flughäfen und zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Florenz gelangt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Adesso sono uscita dal Mercato Centrale interno
Caption 2 [de]: Jetzt bin aus dem überdachten Zentralmarkt hinausgegangen
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Anna und Marika zeigen uns die Zubereitung des friaulischen Frico, einem herzhaften, schmackhaften Gericht der Waldarbeiter aus dem Friaul.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Adesso che la cipolla è dorata,
Caption 56 [de]: Jetzt, wo die Zwiebel goldbraun ist,
video thumbnail
2:57

L'Italia a tavola - Pasta alla Norma - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

In Teil 2 des Rezeptes für "Pasta alla Norma" verfolgen wir die weiteren Schritte, bis die Köstlichkeit auf dem Teller landet... und im Handumdrehen verzehrt ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Ecco, adesso l'acqua sta bollendo
Caption 18 [de]: So, jetzt kocht das Wasser,
video thumbnail
3:07

Adriano - La granita al limone

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano zeigt uns, wie man eine original sizilianische Sommer-Spezialität zubereitet: Die Zitronen-Granita, hausgemacht von Mama!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Benissimo e adesso vedremo quali ingredienti
Caption 14 [de]: Sehr gut, und jetzt werden wir sehen, welche Zutaten
video thumbnail
4:44

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien Sizilianisch

Heute lernen wir Adrianos Lieblingsgericht kennen. Einfach, aber köstlich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Adesso che l'acqua bolle, potrò mettere i [sic: gli] spaghetti nella pentola.
Caption 35 [de]: Jetzt, wo das Wasser kocht, kann ich die Spaghetti in den Topf geben.
video thumbnail
4:51

Adriano - Il caffè

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano erzählt uns Interessantes rund um das italienische Nationalgetränk Espresso!
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Adesso vi farò vedere come preparare il caffè,
Caption 59 [de]: Jetzt zeige ich euch, wie man den Kaffee zubereitet,
video thumbnail
5:09

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Marika vollendet den Pastasalat und uns läuft das Wasser im Mund zusammen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Adesso andiamo ai fatti.
Caption 1 [de]: Jetzt kommen wir zur Sache.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.