X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-2 von 2 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 7 Minuten

Captions

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Risotto mit Blattgold - eines von Gualtiero Marchesis berühmten Gerichten, mit denen er wahre Kunstwerke schafft und das uns ans Ende der kulinarischen Reise durch Italiens traditionelle Gastronomie führt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Alla fine avrò un burro acido che mi servirà alla fine per mantecare il risotto,
Caption 24 [de]: Schließlich werde ich saure Butter haben, die mir dazu dienen wird, das Risotto cremig zu machen,

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Trotz all ihrer Bescheidenheit war und ist Giuseppina eine Powerfrau! Fünf Hochzeiten bestritt sie früher mit ihrer Mannschaft an einem Tag... und das alles ohne High Tech. So tut zum Beispiel ihr 56 Jahre alter Kühlschrank auch heute noch seinen Dienst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: pensarla di metterla via e farla mantenè [di conservarla],
Caption 22 [de]: daran denken, sie wegzustellen und sie frisch zu halten

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.