solo - Umwelt - Videos - Yabla Italienisch

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 44 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Francesca non è solo una semplice giornalista, fa anche parte di una ONG (organizzazione non governativa) che promuove l'energia rinnovabile, quella ricavata da fonti naturali. In questa prima parte ci racconta come è stato possibile realizzare un progetto che ha salvato molte vite umane in un ospedale di Gaza.

Übungen Prüfungen

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Il progetto di Sunshine for Palestine non ha il solo scopo di aiutare il popolo palestinese, ma anche quello ancora più importante di insegnare. Il progetto Science for People ha riscosso un enorme successo.

Captions

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein Haustier anzuschaffen ist eine ernstzunehmende Angelegenheit, denn schließlich handelt es sich um ein weiteres Familienmitglied. Im letzten Teil dieser Miniserie liegt der Fokus auf den Themen Gesundheit, Hygiene und Ernährung von jungen Katzen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: proprio per una questione non solo di affetto,
Caption 30 [de]: nicht nur eben aus Zuneigung,

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Was kann man tun, um wilde Stubentiger davon abzuhalten, Sofas und Vorhänge zu zerkratzen und im Transportkorb auf der Fahrt zum Tierarzt nicht völlig in Panik zu geraten? Die Antworten hierauf findet ihr in diesem Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: e sono sotto forma di un odore particolare che sentono solo loro.
Caption 57 [de]: und sie bestehen aus einem besonderen Geruchs, den nur sie riechen.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marika gewährt uns einen Einblick in ihre Kindheit und schildert uns, welche starken, positiven Gefühle das Zusammenleben mit einem Tier hervorrufen kann. Wir lernen in diesem Video auch Minnie, ihre langjährige Wegbegleiterin kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: le ho provate solo avendo un animale
Caption 28 [de]: habe ich nur empfunden, weil ich ein Tier

Übungen Prüfungen

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Fischer, Touristen und die Bevölkerung vor Ort können für die Schildkrötenrettung einen wertvollen Beitrag leisten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: dunque, anche solo raccogliere i dati
Caption 24 [de]: somit ist auch nur das Sammeln von Daten

Übungen Prüfungen

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video erfahrt Ihr Interessantes über das engagierte italienische WWF-Projekt zur Rettung der Meeresschildkröte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: Solo nel Mediterraneo, ogni anno, ne muoiono più di quarantamila.
Caption 28 [de]: Allein im Mittelmeer sterben jedes Jahr mehr als vierzigtausdend von ihnen.

Übungen Prüfungen

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Mit diesen kleinen Tipps und Tricks lässt sich im Haushalt eine Menge Wasser sparen - rücken wir der weit verbreiteten Verschwendung dieser so wertvollen Ressource zu Leibe!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: ti permetterà di usare solo l'acqua che ti serve,
Caption 2 [de]: ermöglicht dir das, nur das Wasser zu verwenden, das du brauchst,

Übungen Prüfungen

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ein lehrreiches Video über das kostbare Gut Wasser mit Tipps zum Wasser sparen. Und wann fangen Sie damit an?

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: mentre per una doccia se ne utilizzano solo cinquanta.
Caption 46 [de]: während man für eine Dusche nur fünfzig benötigt.

Übungen Prüfungen

Napoli - Viaggio sul Vesuvio -(Dimmi quand’è) di Enrico Ruggeri

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Vesuv ist ein aktiver Vulkan in Kampanien, der sich im Gebiet des gleichnamigen Nationalparks befindet. Der Vesuv ist 1281 Meter hoch und liegt am Golf von Neapel. Das schöne Lied “Incontri (Dimmi quand’é)“ (Begegnungen – Sag mir wann) von Enrico Ruggeri begleitet uns auf dieser Reise. Das Video wurde von PupiaTv zur Verfügung gestellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Dimmi quand'è l'ultima volta che sei stato un po' da solo serenamente
Caption 7 [de]: Sag mir, wann war das letzte Mal, dass du ein wenig unbeschwert für dich warst

Übungen Prüfungen

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Römisch

In diesem Reggae-Song von Radici nel Cemento wird ausnahmsweise mal nicht den Frauen, sondern dem Fahrrad gehuldigt - auch wenn der Anfang des Liedes anderes vermuten ließe ... . Die Entdeckung eines neuen Lebensgefühls und der Vorteile diese Fortbewegungsmittls sind Thema des flotten Songs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Bella e seducente, è solo mia
Caption 1 [de]: Schön und verführerisch, gehört sie nur mir

Übungen Prüfungen

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Dieses Video zeigt den Einsatz von Romina Power auf einer Konferenz des italienischen Tierschutzverbandes Animalisti italiani. Die berühmte Sängerin äußert ihre Missbilligung über die Tierquälerei der Pelzmantelindustrie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Solo per... Ma avete visto quanti animali ci vanno per fare una pelliccia?
Caption 6 [de]: Nur um... Aber habt ihr gesehen wie viele Tiere man braucht um einen Pelzmantel zu machen?

Übungen Prüfungen

Giorno delle acque pulite - Isola di Linosa

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Dass Meeresschutz nicht allein Sache von Institutionen ist, zeigt der "clean water day", an dem Freiwillige in ihre Taucheranzüge steigen, um einen Tag lang den Meeresboden eines Küstenabschnitts der Vulkaninsel Linosa zu säubern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [it]: che il benessere dei nostri mari non va delegato solo alle istituzioni o agli scienziati,
Caption 10 [de]: dass das Wohl unserer Meere nicht nur Institutionen oder Wissenschaftlern anzuvertrauen ist,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.