Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:23

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Con questa canzone prosegue l’impegno a favore dell’ambiente di Adriano Celentano. Il riferimento a vari disastri, implicito d’altra parte nel titolo stesso del videoclip, accompagna tutto il materiale sia sonoro che visivo del pezzo, testimoniando il “no” convinto del celebre cantante ad una politica energetica che punta sull’atomo.

Captions

video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Haustier anzuschaffen ist eine ernstzunehmende Angelegenheit, denn schließlich handelt es sich um ein weiteres Familienmitglied. Im letzten Teil dieser Miniserie liegt der Fokus auf den Themen Gesundheit, Hygiene und Ernährung von jungen Katzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Quindi sia la sabbietta che il contenitore si chiamano lettiera.
Caption 37 [de]: Also heißen sowohl die Einstreu als auch der Behälter „lettiera“ [Katzenstreu/Katzenklo].
video thumbnail
3:41

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video erfahrt Ihr Interessantes über das engagierte italienische WWF-Projekt zur Rettung der Meeresschildkröte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: sia sulle spiagge, sia nel loro ambiente marino.
Caption 35 [de]: sei es an den Stränden, sei es in ihrem marinen Lebensraum.
video thumbnail
1:55

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Enel, der größte italienische Stromversorger hat mit Piaggio, dem bekannten Hersteller für Leichttransportfahrzeuge einen Vertrag zur Förderung nachhaltiger Mobilität geschlossen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: e quindi pensiamo che sia un'alleanza tutta positiva,
Caption 14 [de]: und daher denken wir, dass dies eine rundum positive Allianz ist,
video thumbnail
4:17

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Römisch

In diesem Reggae-Song von Radici nel Cemento wird ausnahmsweise mal nicht den Frauen, sondern dem Fahrrad gehuldigt - auch wenn der Anfang des Liedes anderes vermuten ließe ... . Die Entdeckung eines neuen Lebensgefühls und der Vorteile diese Fortbewegungsmittls sind Thema des flotten Songs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Sempre più attraente non resisto e così sia
Caption 2 [de]: Immer mehr attraktiver, ich kann nicht wiederstehen und so soll es sein
video thumbnail
1:02

Tutela ambientale - Paola Savinelli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Auch Italien hat sich den Umweltschutz auf die Fahne geschrieben! Die Naturwissenschaftlerin, Reiseleiterin und Lehrerin Paola Savinelli erzählt über die Umweltbewegung "La Civica" und ihre Motivation, sich in dieser zu engagieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Lavoro sia come insegnante, che come accompagnatrice e guida turistica
Caption 2 [de]: Ich arbeite sowohl als Lehrerin als auch als Begleiterin und Reiseleiterin

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.