Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Titles

video thumbnail
3:48

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Neapolitanisch

Antonio, ein passionierter Professor, stellt uns sein ganz persönliches Paradies vor. In einem kleinen Garten im alten Teil des Vesuvs, der Somma Vesuviana, baut er Gemüse an und erfreut sich an der Schönheit der Natur.

Descriptions

video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adottare un animale è una cosa seria! Marika lo sa bene e infatti in quest'ultima parte ci parla di come prendersi cura della salute e dell'igiene del proprio animale domestico.
video thumbnail
3:10

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

I piccoli accorgimenti per risparmiare acqua possono essere eseguiti da tutti e quotidianamente e fanno una grande differenze per evitare lo spreco di questa risorsa vitale.
video thumbnail
1:55

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Firmato un accordo tra gruppo Piaggio ed Enel per lo sviluppo della mobilità elettrica nelle città e lo studio di prodotti, servizi e soluzioni innovative per la salvaguardia ambientale. La parnership è stata siglata da Roberto Colaninno, presidente del gruppo Piaggio, e Fulvio Conti, direttore generale Enel.

Captions

video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Teil spricht Marika nun über extreme Wetterereignisse im Allgemeinen und solche, die in letzter Zeit Italien heimgesucht haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Le esondazioni, lo straripamento e le tracimazioni dei fiumi
Caption 55 [de]: Zu Hochwasser, Ausuferung und Überlaufen von Flüssen
video thumbnail
4:46

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im Mittelpunkt des zweiten Teils über das Klima stehen nun die Winde, vor allem diejenigen, die für Italien eine Rolle spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Lo scirocco viene da sud-est
Caption 40 [de]: Der Scirocco kommt aus Südosten
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Der Klimawandel ist in aller Munde. Damit ihr auf Italienisch mitreden könnt, erklärt Marika in diesem Teil zunächst die grundlegenden Wetterphänomene.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: E quindi, mi raccomando, non lo perdere.
Caption 52 [de]: Und deshalb, sorge dafür, dass du es nicht verpasst.
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was braucht man alles, wenn man zwei junge Katzen in der Wohnung hält? Marika zeigt uns, was sie alles für ihre beiden Kätzchen, die vom Charakter her sehr unterschiedlich sind, angeschafft hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: da dove lo prendete, li prendete al veterinario [sic: dal veterinario] o a casa.
Caption 45 [de]: von dort, wo ihr ihn, sie zum Tierarzt oder zurück nach Hause mitnehmt, stattfindet.
video thumbnail
2:44

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika erzählt uns in diesem Video, was sie und ihre Familie alles tun mussten, um einen Welpen aufnehmen zu können, und warum es am Ende doch nicht geklappt hat... oder die Suche ein unerwartetes Ende nahm!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: come reagiva il mio compagno, com'era lo spazio in casa.
Caption 25 [de]: wie mein Partner reagierte, wie das Platzangebot in der Wohnung war.
video thumbnail
4:04

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika gewährt uns einen Einblick in ihre Kindheit und schildert uns, welche starken, positiven Gefühle das Zusammenleben mit einem Tier hervorrufen kann. Wir lernen in diesem Video auch Minnie, ihre langjährige Wegbegleiterin kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: e anche vostro, perché lo condividerò con voi.
Caption 7 [de]: und auch eure, weil ich sie mit euch teilen werde.
video thumbnail
3:11

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Fischer, Touristen und die Bevölkerung vor Ort können für die Schildkrötenrettung einen wertvollen Beitrag leisten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Anche lo strascico, una rete gigantesca trainata sul fondo del mare,
Caption 13 [de]: Auch das Schleppnetz, ein riesiges Netz, das auf dem Meeresboden entlang gezogen wird,
video thumbnail
3:20

Raccolta differenziata - Campagna di sensibilizzazione del Comune di Alliste (LE)

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Kompostieren wird in Italien immer populärer und verschiedene Gemeinden fördern dies durch ein intelligentes System der Unterstützung und Belohnung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: la soluzione migliore è l'aggiunta di foglie, cenere e lo stesso terriccio.
Caption 36 [de]: ist die beste Lösung das Zufügen von Blättern, Asche oder eben der Erde selbst.
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein lehrreiches Video über das kostbare Gut Wasser mit Tipps zum Wasser sparen. Und wann fangen Sie damit an?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Lo sapevate che il nostro pianeta è coperto per il settanta percento dall'acqua?
Caption 20 [de]: Wusstet ihr, dass unser Planet zu siebzig Prozent mit Wasser bedeckt ist?
video thumbnail
4:17

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Römisch

In diesem Reggae-Song von Radici nel Cemento wird ausnahmsweise mal nicht den Frauen, sondern dem Fahrrad gehuldigt - auch wenn der Anfang des Liedes anderes vermuten ließe ... . Die Entdeckung eines neuen Lebensgefühls und der Vorteile diese Fortbewegungsmittls sind Thema des flotten Songs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Da quando l'ho incontrata, non sono più lo stesso
Caption 5 [de]: Seit ich sie getroffen habe, bin ich nicht mehr derselbe
video thumbnail
1:02

Tutela ambientale - Paola Savinelli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Auch Italien hat sich den Umweltschutz auf die Fahne geschrieben! Die Naturwissenschaftlerin, Reiseleiterin und Lehrerin Paola Savinelli erzählt über die Umweltbewegung "La Civica" und ihre Motivation, sich in dieser zu engagieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: in quanto lo ritengo una persona molto valida e responsabile,
Caption 6 [de]: weil ich diesen für eine sehr tüchtige und verantwortungsvolle Person halte,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.