Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Titles

video thumbnail
3:48

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien Neapolitanisch

Antonio, ein passionierter Professor, stellt uns sein ganz persönliches Paradies vor. In einem kleinen Garten im alten Teil des Vesuvs, der Somma Vesuviana, baut er Gemüse an und erfreut sich an der Schönheit der Natur.

Descriptions

video thumbnail
3:49

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Adottare un animale è una cosa seria! Marika lo sa bene e infatti in quest'ultima parte ci parla di come prendersi cura della salute e dell'igiene del proprio animale domestico.

Captions

video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Teil spricht Marika nun über extreme Wetterereignisse im Allgemeinen und solche, die in letzter Zeit Italien heimgesucht haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Le esondazioni, lo straripamento e le tracimazioni dei fiumi
Caption 55 [de]: Zu Hochwasser, Ausuferung und Überlaufen von Flüssen
video thumbnail
4:46

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im Mittelpunkt des zweiten Teils über das Klima stehen nun die Winde, vor allem diejenigen, die für Italien eine Rolle spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Lo scirocco viene da sud-est
Caption 40 [de]: Der Scirocco kommt aus Südosten
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Der Klimawandel ist in aller Munde. Damit ihr auf Italienisch mitreden könnt, erklärt Marika in diesem Teil zunächst die grundlegenden Wetterphänomene.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: E quindi, mi raccomando, non lo perdere.
Caption 52 [de]: Und deshalb, sorge dafür, dass du es nicht verpasst.
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was braucht man alles, wenn man zwei junge Katzen in der Wohnung hält? Marika zeigt uns, was sie alles für ihre beiden Kätzchen, die vom Charakter her sehr unterschiedlich sind, angeschafft hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: da dove lo prendete, li prendete al veterinario [sic: dal veterinario] o a casa.
Caption 45 [de]: von dort, wo ihr ihn, sie zum Tierarzt oder zurück nach Hause mitnehmt, stattfindet.
video thumbnail
2:44

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika erzählt uns in diesem Video, was sie und ihre Familie alles tun mussten, um einen Welpen aufnehmen zu können, und warum es am Ende doch nicht geklappt hat... oder die Suche ein unerwartetes Ende nahm!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: come reagiva il mio compagno, com'era lo spazio in casa.
Caption 25 [de]: wie mein Partner reagierte, wie das Platzangebot in der Wohnung war.
video thumbnail
4:04

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Marika gewährt uns einen Einblick in ihre Kindheit und schildert uns, welche starken, positiven Gefühle das Zusammenleben mit einem Tier hervorrufen kann. Wir lernen in diesem Video auch Minnie, ihre langjährige Wegbegleiterin kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: e anche vostro, perché lo condividerò con voi.
Caption 7 [de]: und auch eure, weil ich sie mit euch teilen werde.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.