X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 18 Minuten

Captions

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

In diesem Teil spricht Marika nun über extreme Wetterereignisse im Allgemeinen und solche, die in letzter Zeit Italien heimgesucht haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Le esondazioni, lo straripamento e le tracimazioni dei fiumi
Caption 55 [de]: Zu Hochwasser, Ausuferung und Überlaufen von Flüssen

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Im Mittelpunkt des zweiten Teils über das Klima stehen nun die Winde, vor allem diejenigen, die für Italien eine Rolle spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Lo scirocco viene da sud-est
Caption 40 [de]: Der Scirocco kommt aus Südosten

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien

Der Klimawandel ist in aller Munde. Damit ihr auf Italienisch mitreden könnt, erklärt Marika in diesem Teil zunächst die grundlegenden Wetterphänomene.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: E quindi, mi raccomando, non lo perdere.
Caption 52 [de]: Und deshalb, sorge dafür, dass du es nicht verpasst.

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittener Anfänger Fortgeschrittener Anfänger

Italien Römisch

In diesem Reggae-Song von Radici nel Cemento wird ausnahmsweise mal nicht den Frauen, sondern dem Fahrrad gehuldigt - auch wenn der Anfang des Liedes anderes vermuten ließe ... . Die Entdeckung eines neuen Lebensgefühls und der Vorteile diese Fortbewegungsmittls sind Thema des flotten Songs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Da quando l'ho incontrata, non sono più lo stesso
Caption 5 [de]: Seit ich sie getroffen habe, bin ich nicht mehr derselbe

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.