Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 32 Minuten

Captions

video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Edo ist Zauberkünstler aus Neapel und führt uns mit Eleonoras Hilfe ein paar Zaubertricks vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,
Caption 13 [de]: sodass ihr nicht zu denken braucht, dass der Trick genau hier ist,
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna muss ihrem Chef die Preiserhöhung für die Druckkosten beibringen und auch darauf eingehen welche Rolle Marika hierbei gespielt hat. Da ist Diplomatie und Fingerspitzengefühl gefragt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Credo che un ammonimento scritto, comunque, sia dovuto.
Caption 62 [de]: Ich glaube, dass eine schriftliche Abmahnung jedenfalls angebracht ist.
video thumbnail
3:28

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alles läuft bestens, und Arianna ist schon zur Leiterin eines neuen Marketing-Teams berufen worden. Doch die Unachtsamkeit einer Kollegin droht, die Firma in echte Schwierigkeiten zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Non credo che in realtà sia stata mai inviata.
Caption 33 [de]: Ich glaube nicht, dass sie tatsächlich jemals abgeschickt wurde.
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat Ihren ersten Arbeitstag. Welches wird ihr erstes Projekt sein? Was wird von ihr erwartet?
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [it]: e credo che sia andata bene.
Caption 74 [de]: und ich glaube, dass er gut gelaufen ist.
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna wartet ungeduldig auf den Anruf von Phones and More. Sie befürchtet das Schlimmste!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Devo fare in modo che il mio telefono sia completamente carico,
Caption 42 [de]: Ich muss dafür sorgen, dass mein Telefon vollständig aufgeladen ist,
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit, Arianna hat heute Ihr Bewerbungsgespräch. Wie wird es laufen? Kann Sie den Personalmanager von ihren Fähigkeiten und ihrer Motivation überzeugen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: No, no, sono molto sicura che questa sia la mia carriera.
Caption 20 [de]: Nein, nein, ich bin ganz sicher, dass dies meine Karriere ist.
video thumbnail
1:55

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Enel, der größte italienische Stromversorger hat mit Piaggio, dem bekannten Hersteller für Leichttransportfahrzeuge einen Vertrag zur Förderung nachhaltiger Mobilität geschlossen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: e quindi pensiamo che sia un'alleanza tutta positiva,
Caption 14 [de]: und daher denken wir, dass dies eine rundum positive Allianz ist,
video thumbnail
2:16

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Kaleidoskop ist eine neapolitanische Firma, die ihre Produkte in zwei Geschäften, eines in Rom und eines in Neapel, verkauft. Die meisten Verkäufe werden jedoch auf Ausstellungen und auf speziellen Veranstaltungen, auf denen neue Kollektionen vorgestellt werden, erzielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: che abbiano un elevato contenuto sia artistico che tecnico.
Caption 10 [de]: die einen gehobenen künstlerischen wie auch technischen Inhalt haben, zu realisieren.
video thumbnail
3:52

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Milanesisch

In einem Interview mit Cipriano Moneta, dem Country-Manager von Xing Italien erfahren wir, worin sich das berufliche Netzwerk Xing von Facebook und Co. unterscheidet und wie man Xing nutzen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: sia in Italia che all'estero,
Caption 5 [de]: sowohl in Italien als auch im Ausland,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.