Alle

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Arianna si è appena laureata in Marketing e sta cercando lavoro. Tra i vari annunci trovati sul web, ce n'è uno che sembra fare proprio al caso suo. Vediamo allora come se la cava.

Captions

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marino trifft Silvana in Marechiaro, und beide stellen fest, dass sie ähnliche Berufe, und somit genügend Gesprächsstoff haben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [it]: Be', embe', è proprio l'a', l'area di cui mi occupo io.
Caption 37 [de]: Gut, nut gut, das ist genau das, das Gebiet, auf dem ich tätig bin.

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Edo ist Zauberkünstler aus Neapel und führt uns mit Eleonoras Hilfe ein paar Zaubertricks vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,
Caption 13 [de]: sodass ihr nicht zu denken braucht, dass der Trick genau hier ist,

Übungen Prüfungen

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Confindustria ist Italiens größte Arbeitgeberorganisation und Protagonistin dieses Videos, das anlässlich des Jahresmeetings 2017 produziert wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: È proprio qui, in questo paese,
Caption 29 [de]: Und genau hier, in diesem Land,

Übungen Prüfungen

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat Ihren ersten Arbeitstag. Welches wird ihr erstes Projekt sein? Was wird von ihr erwartet?

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: proprio come pianificato.
Caption 2 [de]: genau wie geplant.

Übungen Prüfungen

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Arianna wartet ungeduldig auf den Anruf von Phones and More. Sie befürchtet das Schlimmste!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: credo proprio di non aver ottenuto il lavoro.
Caption 5 [de]: ich glaube eigentlich, dass ich die Stelle nicht bekommen habe.

Übungen Prüfungen

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit, Arianna hat heute Ihr Bewerbungsgespräch. Wie wird es laufen? Kann Sie den Personalmanager von ihren Fähigkeiten und ihrer Motivation überzeugen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Be', Arianna, Lei mi sembra che sia proprio adatta a questo posto,
Caption 52 [de]: Gut, Arianna, Sie scheinen mir wirklich für diese Stelle geeignet zu sein,

Übungen Prüfungen

Antonella - La mia storia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Hinter Antonellas Lächeln verbirgt sich die große Traurigkeit darüber, dass sie nach 22 Jahren die Firma verlassen musste, für die sie so gern gearbeitet hat... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: perché era quello che faceva parte proprio nel [del] mio DNA,
Caption 12 [de]: weil es das war, was tatsächlich Teil meiner DNA ist,

Übungen Prüfungen

Antonella - La mia storia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Antonella berichtet von ihren beruflichen Anfängen und weiteren Stationen ihrer beruflichen Karriere.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [it]: dove producevamo proprio shampi [shampoo], fiale, scatole
Caption 5 [de]: wo wir eigene Shampoos, Ampullen, Schachteln herstellten,

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Kaleidoscopio ist ein Familienbetrieb, der Kunstobjekte wie zum Beispiel Bilder, Lampen und Platten aus farbigem Glas herstellt und durch seine Bearbeitung höchsten Ansprüchen genügt. Überzeugt euch selbst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: Quindi questa [sic], questi colori miscelati ehm, proprio come, ehm...
Caption 20 [de]: Folglich diese miteinander vermischten Farben, ähm... werden genauso ähm...

Übungen Prüfungen

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien Milanesisch

Im zweiten Teil des Interviews über Xing erfahren wir von Cipriano Moneta, wie dieses Netzwerk bei der Arbeitssuche behilflich sein kann und welche Unterschiede es zwischen einer kostenlosen und einer Premium-Mitglieschaft gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: o anche ridurla, ehm... alla [sic], al proprio network.
Caption 16 [de]: oder diese, ähm... auf die [sic], auf das eigene Netzwerk beschränken.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.