Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Captions

video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Edo ist Zauberkünstler aus Neapel und führt uns mit Eleonoras Hilfe ein paar Zaubertricks vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: eh... lo facciamo con un mazzo di carte,
Caption 31 [de]: äh... wir machen ihn mit einem Kartenspiel,
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna muss ihrem Chef die Preiserhöhung für die Druckkosten beibringen und auch darauf eingehen welche Rolle Marika hierbei gespielt hat. Da ist Diplomatie und Fingerspitzengefühl gefragt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Sì, lo pensavo anch'io, ma purtroppo
Caption 15 [de]: Ja, das dachte ich auch, aber leider
video thumbnail
3:39

Confindustria - Assemblea Confindustria 2017 - Video di apertura

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Confindustria ist Italiens größte Arbeitgeberorganisation und Protagonistin dieses Videos, das anlässlich des Jahresmeetings 2017 produziert wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: soffermai lo sguardo al ponte e mi chiesi:
Caption 2 [de]: ruhte mein Blick auf der Brücke und ich fragte mich:
video thumbnail
3:28

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alles läuft bestens, und Arianna ist schon zur Leiterin eines neuen Marketing-Teams berufen worden. Doch die Unachtsamkeit einer Kollegin droht, die Firma in echte Schwierigkeiten zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Non lo so davvero. Stiamo avendo difficoltà nel trovare una baby sitter,
Caption 37 [de]: Ich weiß es wirklich nicht. Wir haben gerade Schwierigkeiten, einen Babysitter zu finden,
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat Ihren ersten Arbeitstag. Welches wird ihr erstes Projekt sein? Was wird von ihr erwartet?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: Ottimo. Bene. Lo archivierò temporaneamente,
Caption 14 [de]: Sehr gut. Gut. Ich werde sie vorläufig speichern,
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna wartet ungeduldig auf den Anruf von Phones and More. Sie befürchtet das Schlimmste!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Giusto perché tu lo sappia, le ore di lavoro sono standard:
Caption 24 [de]: Nur damit du das weißt, die Arbeitszeiten entsprechen dem Standard:
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit, Arianna hat heute Ihr Bewerbungsgespräch. Wie wird es laufen? Kann Sie den Personalmanager von ihren Fähigkeiten und ihrer Motivation überzeugen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Sì, quali sono le ore di lavoro e qual è lo stipendio per questa posizione?
Caption 59 [de]: Ja, wie sind die Arbeitszeiten und wie ist das Gehalt für diese Stelle?
video thumbnail
2:46

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Kaleidoscopio ist ein Familienbetrieb, der Kunstobjekte wie zum Beispiel Bilder, Lampen und Platten aus farbigem Glas herstellt und durch seine Bearbeitung höchsten Ansprüchen genügt. Überzeugt euch selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: il disegno e lo sviluppo, eh, dell'oggetto stesso.
Caption 29 [de]: das Design und die Entwicklung, äh, des Objektes selbst.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.