Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 40 Minuten

Captions

video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Edo ist Zauberkünstler aus Neapel und führt uns mit Eleonoras Hilfe ein paar Zaubertricks vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Bene, adesso lasciala in cima al mazzo di carte qui.
Caption 39 [de]: Gut, jetzt lass sie hier oben auf dem Kartenstapel.
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna muss ihrem Chef die Preiserhöhung für die Druckkosten beibringen und auch darauf eingehen welche Rolle Marika hierbei gespielt hat. Da ist Diplomatie und Fingerspitzengefühl gefragt... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Adesso ho il difficile compito di spiegare tutta questa situazione al mio capo Luca.
Caption 10 [de]: Jetzt habe ich die schwierige Aufgabe, diese ganze Situation meinem Chef Luca zu erklären.
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Durch Marikas Versäumnis wird die Firma nun erhebliche Einbußen haben. Arianna nimmt die Sache in die Hand und versucht durch ein Gespräch mit Adriano den Schaden zu begrenzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: Adesso, dovrò spiegare tutto questo al mio caporeparto Luca.
Caption 66 [de]: Jetzt muss ich das alles meinem Abteilungsleiter Luca erklären.
video thumbnail
3:28

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Alles läuft bestens, und Arianna ist schon zur Leiterin eines neuen Marketing-Teams berufen worden. Doch die Unachtsamkeit einer Kollegin droht, die Firma in echte Schwierigkeiten zu bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Penso che sia meglio che me ne occupi io adesso.
Caption 46 [de]: Ich denke, es ist besser, dass ich mich jetzt darum kümmere.
video thumbnail
4:22

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat Ihren ersten Arbeitstag. Welches wird ihr erstes Projekt sein? Was wird von ihr erwartet?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: OK, adesso provo.
Caption 27 [de]: OK, ich probiere es gleich.
video thumbnail
3:02

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna wartet ungeduldig auf den Anruf von Phones and More. Sie befürchtet das Schlimmste!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Adesso è ora di firmarlo.
Caption 52 [de]: Jetzt ist der Moment gekommen, ihn zu unterschreiben.
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Es ist soweit, Arianna hat heute Ihr Bewerbungsgespräch. Wie wird es laufen? Kann Sie den Personalmanager von ihren Fähigkeiten und ihrer Motivation überzeugen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: e adesso non vedo l'ora di mettere in pratica le competenze che ho imparato all'università
Caption 16 [de]: und jetzt kann ich es kaum erwarten, die Kompetenzen, die ich an der Universität erlernt habe, in die Praxis umzusetzen,
video thumbnail
3:18

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Arianna hat soeben ihr Marketingstudium abgeschlossen und ist nun auf Arbeitssuche. Sehen wir ihr dabei zu, wie sie vorgeht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Adesso è tempo per me di cercare un lavoro.
Caption 3 [de]: Jetzt ist es Zeit für mich, eine Arbeit zu suchen.
video thumbnail
3:59

Antonella - La mia storia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Hinter Antonellas Lächeln verbirgt sich die große Traurigkeit darüber, dass sie nach 22 Jahren die Firma verlassen musste, für die sie so gern gearbeitet hat... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [it]: Però adesso lavoro qui, diciamo un po' ho se'... seguo ancora quelle cose che facevo lì,
Caption 44 [de]: Aber jetzt arbeite ich hier, sagen wir mal, dass ich ein bisschen... ich mache immer noch Dinge, die ich dort machte,
video thumbnail
3:52

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Milanesisch

In einem Interview mit Cipriano Moneta, dem Country-Manager von Xing Italien erfahren wir, worin sich das berufliche Netzwerk Xing von Facebook und Co. unterscheidet und wie man Xing nutzen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: e tutti questi social network di cui si parla adesso,
Caption 16 [de]: und all diesen sozialen Netzwerken, über die man jetzt spricht,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.