Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 43 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Captions

video thumbnail
4:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Menomale.
Caption 21 [de]: Zum Glück.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: menomale che c'è ancora.
Caption 26 [de]: zum Glück ist es noch da.
video thumbnail
3:03

Com'è umano lui - Film - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: perché non la dà a nessuno. -Eh, menomale.
Caption 55 [de]: denn sie gibt sich niemandem hin. -Eh, zum Glück.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Menomale che eri uno di poche parole.
Caption 30 [de]: Zum Glück warst du einer von wenigen Worten.
video thumbnail
3:22

Com'è umano lui - Film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Pronto? -Oh Paolo, menomale che hai risposto tu.
Caption 51 [de]: Hallo? -Oh Paolo, zum Glück hast du geantwortet.
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Menomale. -Sì, sì, perché sono,
Caption 49 [de]: Zum Glück. -Ja, ja, weil sie,
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: E menomale che ne ha fatta una sola.
Caption 71 [de]: Und zum Glück hat er nur einen gemacht.
video thumbnail
4:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: però la casa è uno specchio. -Menomale.
Caption 11 [de]: aber das Haus ist spiegelblank. -Zum Glück.
video thumbnail
3:24

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [it]: Ma Barbara, scusa, menomale che non c'erano dettagli da raccontare.
Caption 55 [de]: Aber Barbara, entschuldige, zum Glück gab es keine Details zu erzählen.
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: menomale che son [sono] quelli che non chiudono più.
Caption 40 [de]: zum Glück sind es die, die nicht mehr schließen.
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Menomale che Nennella c'ha la coperta sua,
Caption 4 [de]: Zum Glück hat Nennella ihre Decke,
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: E allora, da quel punto di vista, stai tranquillo, perché... -Menomale.
Caption 43 [de]: Also, von diesem Standpunkt aus, sei beruhigt, denn... -Zum Glück.
video thumbnail
4:27

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Berardi und seine Kollegen besuchen Scortichini zusammen mit den Kindern im Krankenhaus. Nach einigen Fragen erzählt der Mann, wie sich die Dinge zugetragen haben. Bei Camilla zu Hause hat die Party mit den Kindern gerade begonnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Menomale, non mi sento più in colpa.
Caption 54 [de]: Zum Glück fühle ich mich nicht mehr schuldig.
video thumbnail
3:49

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nachdem die Gefahr abgewendet wurde, fürchtet Martina die daraus resultierenden Handlungen ihres Mannes. Livetta erzählt Renzo, was passiert ist, und zwischen ihm und Camilla bricht ein Streit aus. Nachdem Camilla beschuldigt wurde, ihre Tochter in Gefahr gebracht zu haben, beruhigen sich glücklicherweise die Gemüter und alle können schlafen gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: e menomale che me l'ha raccontato.
Caption 24 [de]: und zum Glück hat sie es mir erzählt.
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: E menomale, che almeno c'ho quella.
Caption 73 [de]: Und zum Glück habe ich wenigstens das.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.