Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 33 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:37

Caravaggio - EP1 - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Nessuno fu in grado di salvare Beatrice Cenci dalle accuse dell'Inquisizione. Prima le torture e poi la terribile esecuzione in una piazza gremita di folla.
video thumbnail
4:45

Caravaggio - EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Non avendo altra scelta e con il cuore a pezzi, la mamma di Michele è costretta a mandare il figlio a Milano da Simone Peterzano, pittore tardomanierista che accoglieva in casa e in bottega dei giovani apprendisti pittori, garantendo loro vitto e alloggio e assicurando loro che alla fine dell’apprendistato sarebbero stati in grado di esercitare in maniera autonoma la professione di pittore.

Captions

video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Non sarebbe stato in grado di sostenere questa vita,
Caption 32 [de]: Er wäre nicht in der Lage gewesen, dieses Leben zu ertragen,
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf dem Polizeipräsidium wird die Rückkehr von Kommissar Berardi gefeiert, als ein Anruf meldet, dass eine Leiche gefunden wurde. Torre und Berardi eilen zum Tatort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Allora, siccome io sono il più anziano, in grado... -Sono così contenta. -A chi lo dici.
Caption 2 [de]: Also, da ich der Dienstälteste bin... -Ich bin so glücklich. -Das kannst du laut sagen.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: o sarà in grado di arrivare a lezione all'orario stabilito?
Caption 15 [de]: oder werden Sie in der Lage sein, pünktlich zum Unterricht zu erscheinen?
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [it]: Commissario, io non sono abituata a fare il terzo grado,
Caption 86 [de]: Kommissar, ich bin es nicht gewohnt, verhört zu werden,
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: scandaloso [sic: scandalosa], come se tutti gli uomini non fossero in grado
Caption 18 [de]: skandalös, als ob alle Männer nicht in der Lage wären
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Per altri, invece, abbiamo dei farmaci, in grado di...
Caption 39 [de]:
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist unter den etablierten Künstlern und Meistern Roms ein Exot, da er sich von der Natur und der Bewegung und realen Umgebungen inspirieren lässt. Außerdem verwendet er Modelle, was zur damaligen Zeit nicht mehr üblich war. Caravaggio sagt immer, was er denkt und auch am Hof des Kardinals bleibt er er selbst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Non è in grado di mentire.
Caption 28 [de]: Er ist nicht fähig zu lügen.
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In einem so heiklen Moment kann Imma auf die Unterstützung und Liebe ihres Mannes zählen. Zum ersten Mal nach langer Zeit beschließt Imma, sich einen Tag freizunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: io sarei in grado di rimontare
Caption 24 [de]: ich wäre in der Lage, dich wieder zusammenzusetzen
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: perché lei non è più in grado.
Caption 31 [de]: weil sie selbst nicht mehr dazu in der Lage ist.
video thumbnail
4:33

Caravaggio - EP1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio trifft auf Onorio Longhi, einen italienischen Dichter und Architekten. Dieser bringt Caravaggio bei seinem Freund Cesare D'Arpino unter, der weitere Hilfskräfte für seine Werkstatt benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: E non sarà mai in grado di catturare la verità della natura. Mai.
Caption 35 [de]: Und er wird nie in der Lage sein, die Wahrheit der Natur zu erfassen. Nie.
video thumbnail
3:24

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: No, ma io non credo che Arcangelo sia in grado... -Io penso proprio di sì.
Caption 53 [de]:
video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Caravaggio ist anlässlich des Todes seiner Mutter zurückgekommen und unterhält sich mit seiner Jugendfreundin Costanza Colonna. Es zieht ihn mit aller Macht nach Rom, wo er endlich sein Können unter Beweis stellen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Finalmente mostrerò a tutti quello che sono in grado di fare.
Caption 13 [de]: Ich werde endlich allen zeigen, was ich kann.
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Imma denkt, dass niemand Lust zu arbeiten hat, aber Diana ist damit nicht einverstanden und weist sie darauf hin, dass viele Leute, sie selbst eingeschlossen, Überstunden gemacht haben, um ihr die Ergebnisse des Schriftgutachtens zu beschaffen. Aufgrund des Gutachtens hat Imma die Hypothese aufgestellt, dass der Architekt homosexuell sein könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: in grado di fare il lavoro per il quale è retribuito.
Caption 8 [de]: der in der Lage wäre, die Arbeit zu machen, für die er bezahlt wird.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.