Laras Tante hat mal wieder Entscheidendes zur Aufklärung des Falls beizutragen. Auf der Beerdigung Daniele Tillis entdeckt sie eine Person, die die bisherigen Ermittlungsergebnisse über den Haufen werfen könnte...

Der Fall ist gelöst und Lara beantragt bei Luca Urlaub..., den er ihr nicht ganz leichten Herzens genehmigt.

Lara ist mit Massimo auf dem Boot, sie sind bereit abzulegen. Aber Lara wirkt irgendwie fehl am Platz... . Von einer Bar am Hafen beobachtet Manara die beiden, doch er bleibt nicht lange allein!

Und hier kommt der erste Teil der neuen Folge "Tod eines Cowboys"! Lara ist von ihrem Bootsausflug mit Massimo zurück und erhält zum Abschied noch ein ganz besonderes Geschenk ... .

Wer ist der tote Reiter? Woher kommt er? Jemand aus Manaras Team kann diese Fragen beantworten... .

Manara und Lara befragen die Witwe des toten Reitstallbesitzers Contini, der offenbar mit einigen Streit hatte... . Auch Laras Tante hat ein Problem: Ihr geliebter Brigadiere ist verschwunden!

Lara wird mit Blumen überhäuft und gerät so langsam in Entscheidungsnöte... . Und Manara muss den entlaufenen Pudel von Casadios Gattin suchen, die alles tun würde, um ihn wieder zurück zu bekommen.

Lara ist sich nicht sicher, ob Massimo wirklich der Richtige ist. Daran kann auch das Meer an Rosen nichts ändern... . Manara gibt seinem Freund und Kollegen Tipps, wie der bei Ginevra landen kann.

Massimo gibt nicht auf, aber Lara weicht ihm wieder aus... und zum Glück muss sie Manara nun ganz dringend zu Belleggia begleiten, dem streitsüchtigen Nachbarn des ermordeten Contini.

der "anzeigenwütige" Belleggia wird in Anwesenheit seines stets stummen Anwalts verhört und macht Manara und Toscani das Leben schwer. Caterina versucht indessen im Umfeld des Toten Kontakte zu knüpfen ... . Wie immer ist sie dabei höchst erfolgreich!

Lara fasst sich endlich ein Herz und beschließt, Massimo reinen Wein einzuschenken.

Lara kämpft mit ihren Gefühlen und ist nicht so recht bei der Sache. Doch ihre Tante findet die richtige Ablenkung für sie... .

Lara und Luca stellen einen neuen Verdächtigen und Laras Tante sucht verzweifelt nach ihrem Brigadiere... .

Brigadiere taucht wieder auf und hat einen wichtigen Hinweis dabei! Einen Cowboyhut... . Lara und Manara lassen sich von Brigadiere den Fundort zeigen.

Das Abendessen zu viert gerät nicht unbedingt zu einer gelungenen Veranstaltung und am Ende sitzen wird es ein "Dinner for two"!