Lisa hat Oriana ins Krankenhaus begleitet und geht schließlich in deren Wohnung zurück, um ein paar Interviews der Journalistin anzusehen.

Direkt nach dem Attentat vom 11. September 2001 in New York, wo Oriana damals lebte, beschließt sie, ihr selbst auferlegtes Schweigen zu brechen und schreibt einen Artikel für die italienische Tageszeitung Corriere della Sera.

Orianas Gesundheitszustand hat sich verschlechtert und ihr bleibt nicht mehr viel Zeit. Bevor sie sich ins Krankenhaus begibt, trifft sie in ihrem Haus in Florenz noch einmal Lisa.

Oriana und Lisa verbringen zum letzten Mal Zeit miteinander und Lisa stellt eine letzte Frage, die beide Frauen sehr emotional werden lässt.

Eine neue Folge beginnt und die vier Freunde erinnern sich an ihren Sieg mit ihrer Avocado-Carbonara und träumen davon, gemeinsam zum Konzert ihres Lieblingssängers zu gehen.

Die Jams kleben am Telefon und hoffen, die zwei Tickets für das Pasquarelli-Konzert zu gewinnen, aber jemand hat mehr Glück als sie.

Stefano ruft Max zu sich, um ihm zu sagen, dass er einen Weg gefunden hat, die Tickets von Ruggero Pasquarelli zu bekommen. Max denkt, dass er reingelegt wurde, beschließt aber, mitzuspielen. Sie informieren die Mädchen über die Entscheidung. Hoffen wir, dass die beiden Jungs nicht streiten und die Tickets bekommen.

Wir sind beim Bowling-Wettkampf angekommen. Die Dinge scheinen für die Jams nicht gut zu laufen, aber es ist noch Zeit, aufzuholen, man muss nur auf einige Ratschläge der Freunde hören.

Das Spiel endet und die Sieger können feiern. Bevor es jedoch zum Konzert geht, gibt es noch ein paar Dinge zu besprechen, aber nur unter Mädchen.

Alice und Joy veranstalten eine Pyjamaparty und beschließen, ein Tutorial aufzunehmen. Es scheint eine schöne Zeit zu sein, einige Freundschaften vertiefen sich, andere hingegen haben es schwer. Werden sie den Mut finden, sich auszudrücken? Begleitet von Ruggeros Noten versuchen wir zu verstehen, was Melissa vorhat.

Nach dem Konzert ist die Begeisterung auf dem Höhepunkt, und während die Jams mit den Rezepten für den Wettbewerb beschäftigt sind, scheinen einige Liebschaften aufzublühen. Aber wird wirklich alles so fantastisch sein? Gehen wir der Reihe nach vor und verstehen wir, was passiert.

Im Unterricht wird Latein gesprochen und über die alten Römer diskutiert. Die Aufgabe für die Schüler wird tatsächlich sein, über eine Epoche zu sprechen, in der sie gerne gelebt hätten. In der Schule ist jedoch das Hauptthema der Kochwettbewerb. Welcher wird der beste Arancini sein?

Der Tag des Vorspeisenwettbewerbs ist gekommen. Mit ihrem Arancino landen die Jams gleichauf mit Melissas Team. Obwohl sie es unfair finden, beschließen sie, weiterhin loyal zu bleiben und weiterzumachen. Nach dem Wettbewerb diskutieren die Jugendlichen über die Epochen, die sie für ihre zugewiesene Recherche ausgewählt haben.

Auf dem Heimweg trifft Joy Michelino, der ein Problem mit seinem Fahrrad hatte. Nachdem die Kette repariert ist, gehen die beiden zum Anwalt, damit Michelino Comics lesen kann, aber Joys Stimmung ist nicht ganz so gut.

Joy geht nicht zur Schule und ihre Freunde machen sich Sorgen. Während Oscar in Geographie abgefragt wird, erwischt der Lehrer Stefano dabei, wie er mit Alice spricht, und schickt ihn aus dem Klassenzimmer, weil er seinen Mitschüler während der Befragung gestört hat.