Der Tag der Operation ist gekommen und die Krankenpflegerinnen bereiten Luigi vor und versuchen, ihm mit flotten Sprüchen die Angst zu nehmen.

Es ist Zeit für den Operationssaal. Luigi bekommt ein Beruhigungsmittel und ein Priester spricht ihm Mut zu. Luigi ist immer noch in Sorge wegen des Chirurgen, der ihn operieren soll und bei dem er einen Jetlag vermutet.

Als Luigi in den OP geschoben wird, denkt er über die Hierarchie im Krankenhaus nach und erkennt so manche Gesetzmäßigkeit.

Die Operation scheint gut verlaufen zu sein, aber eigentlich ist es noch zu früh, um etwas zu sagen, denn die 48 Stunden nach der OP sind entscheidend.

Luigi möchte sich nach seiner Operation eigentlich ausruhen, aber ein heftiger Brechreiz und ein geschwätziger Mitpatient verhindern das.

Elena spricht nach der OP mit Luigi. Es geht um das Thema Resilienz, die auch für den Heilungsprozess sehr wichtig ist, und über die Luigi nach Elenas Meinung verfügt.

La ladra (die Diebin) ist eine Fernsehserie mit Veronica Pivetti in der Hauptrolle: Sie spielt die wandelbare Eva Marsiglia, die tagsüber als geschätzte Küchenchefin eines römischen Restaurants arbeitet, nachts allerdings einer ganz anderen Beschäftigung nachgeht... .

Ein Mann betritt das Il Frutto Proibito, um sich, ganz selbstbewusst, als der neue Koch vorzustellen. Doch mitten im Gespräch erhält Eva einen Anruf und verlässt daraufhin umgehend das Restaurant. Es geht um ihren Sohn Lorenzo... .

Ein umwerfendes Dessert lässt die Damen in Verzückung geraten und ein wichtiger Kunde stellt einen lukrativen Auftrag in Aussicht!

Als Spada sich anschickt wegzufahren, wird er von einer Frau angesprochen, die er offensichtlich gut kennt... Es kommt zum Streit, eine Katastrophe bahnt sich an, die die tatkräftige Eva vielleicht noch verhindern kann!

Trotz ihrer Höhenangst steigt Eva mutig auf's Dach ... und muss selbst gerettet werden!

Während die drei Freundinnen Andreinas Geburtstag feiern, erfahren wir etwas über die geheimnisvolle Frau, die sich vom Dach stürzen wollte... .

Eva bekommt überraschend nächtlichen Besuch... .

Valeria fasst Vertrauen zu Eva und erzählt ihr die ganze Geschichte, woraufhin Eva sofort zur Tat schreitet... .

Eva betätigt sich als Detektivin und erfährt ein paar interessante Dinge über Dante, den Koch. Auch Spada knöpft sie sich vor... .