Nunzia ist besorgt wegen Sasà, der in schlechte Gesellschaft geraten ist und nun zu einer Mutprobe aufgefordert wird... .

Rückblende in die Zeit vor den Schüssen auf die Judoschule... außerdem erfahren wir etwas über Enzos privaten Hintergrund und seine Motivation.

Dieser Film beruht auf einer wahren Geschichte. Schauplatz ist Scampia, ein Vorort Neapels, der aufgrund der hohen Arbeitslosenquote ein sozialer Brennpunkt ist, in dem die Camorra leichtes Spiel hat. Hier engagiert sich Gianni für Kinder und Jugendliche und schafft es, durch Judotraining viele von Ihnen den Fängen des "Kraken" zu entreißen... .

Dies ist eine Szene des Films Chi si ferma è perduto (Wer stehen bleibt, ist verloren) aus den Sechziger Jahren, wo Totò alias Antonio Guardalavecchia versucht, der schönen Julia den Hof zu machen. Sie ist die Schwester des Vorsitzenden und er möchte durch sie den Platz als Amtsvorstehenden bekommen. Die Balkonszene ähnelt der Szene von Romeo und Julia sehr.

Pietro geht zu Cinzia, um ihr bei der Lösung ihres Tastaturproblems zu helfen, und bleibt zum Abendessen. In der Zwischenzeit erhält Imma zu Hause einen Anruf, der sich für sie als sehr nützlich erweisen wird.

Calenzano beendet seine Erzählung darüber, was mit Stella passiert ist, woraufhin er von Calogiuri hinausbegleitet wird. Der kleine Nicolas möchte mit Imma sprechen, also begleitet ihn die Lehrerin zu ihr.

Calenzano erzählt endlich ausführlich, wie die Dinge abliefen, als er Stella die CD gab. Während die Stimmung sich aufheizte, brachte das Klingeln des Handys den Mann wieder auf den Boden der Tatsachen zurück, aber dann wendete sich die Situation komplett.

Calenzano beginnt Imma zu erzählen, in welcher Beziehung er zu Stella stand und wie die Dinge mit dem Mädchen verliefen. Während er spricht, kommen Details aus der Vergangenheit ans Licht.

Imma spricht mit Francesco Calenzano, genannt Franco, über ihre Jugendzeit. Sie erinnern sich daran, was sie taten und welche Musik sie hörten. Dann erzählt Calenzano von einem besonderen Sommer im Jahr achtundachtzig.

Nachdem sie mit Frau Abate gesprochen hat, beschließt Imma, Francesco Calenzano vorzuladen, um besser zu verstehen, wen Stella auf dem Foto anlächelte.

In die Enge getrieben, gesteht De Nardis schließlich, wie sich die Dinge zugetragen haben. Er wird daher sowohl für den Tod von Stella als auch für den von Stacchio verantwortlich gemacht. Imma bleibt jedoch verwirrt und sucht weiter nach Informationen.

Imma und Calogiuri betreten gemeinsam die Höhle und werden in einem peinlichen Moment unterbrochen, weil gefunden wurde, wonach sie suchten. Daraufhin rufen sie De Nardis herbei, der schildert, wie sich die Dinge zugetragen haben.

Als Imma bei ihrem Mann ist, spricht er von zwei Schlangen, die Imma an ein adeliges Wappen erinnern. Gleich darauf geht die Frau in die Bar, um Informationen über einen roten Panda und dessen Besitzer einzuholen.

Imma schafft es, mit Herrn Quaratino zu sprechen, der sich nicht allzu sehr für seinen Sohn zu interessieren scheint. Zurück zu Hause findet sich Imma mit ihrer Familie wieder, während sie den Nachrichten über Stacchio zuhören.

Nach der Schule treffen die Mädchen Samuel, der etwas für Valentina vorbereitet hat. Imma und Calogiuri hingegen versuchen, sich Stacchios Freunden zu nähern, um herauszufinden, ob sie Informationen über den Jungen haben.