Teresa und Libero kommen sich im Kino näher, doch auf dem Heimweg gibt es eine bittere Enttäuschung für Teresa.

Die neue Schreibmaschine ist ein Verkaufserfolg! Das ruft natürlich Neider auf den Plan, die versuchen, von Unstimmigkeiten in der Olivetti-Führungsriege zu profitieren.

Adriano Olivetti führt Karen Bates durch die neuen Gebäude und Libero ist ganz verzückt angesichts der neuen, von ihm erschaffenen Schreibmaschine.

Für Teresa gibt es eine erfreuliche Überraschung, ebenso für Adriano, der eine alte Freundin wiedertrifft!

Im letzten Teil werfen wir einen Blicki in Marios und Giacomos Zukunft. Werden sich Ihre Wege wieder kreuzen?

Paola geht nach der gemeinsamen Nacht wieder zurück nach Paris, Libero zeigt Adriano den Plan für die neue Schreibmaschine und die junge Frau, die beim Stehlen erwischt wurde, taucht plötzlich wieder auf, worüber Adriano sich sehr erfreut zeigt.

Nachdem Giacomo endlich realisiert hat, dass Mario ihm alles nur vorgespielt hat, sucht er Professor Stern noch einmal auf, um Antworten zu finden...

Paola ist auf der Durchreise nach Paris und sucht Trost bei Adriano, weil sie sich mit Carlo gestritten hat.

Das harmonische Abendessen bei Mario findet ein jähes Ende, als plötzlich der vermeintliche Professor Lanzotti im Schlafanzug und in Hausschuhen vor der Tür steht.

Beim Treffen des Industriellenverbandes wird Olivetti als Kommunist beschimpft. Er stelle eine Gefahr für die gesamte Branche dar, weil er durch seine arbeitnehmerfreundlichen Maßnahmen auch die Arbeiter anderer Betriebe aufhetzen werde, die dann dieselben Rechte einfordern würden. Auch Amerika beobachtet Olivetti und beschließt, einen Spion zu entsenden.

Giacomo hat einen Weg gefunden, um das Geld für Marios Operation aufzutreiben. Marios Familie zeigt sich plötzlich liebevoll bemüht und Mario versteht die Welt nicht mehr, als auch noch Giacomo bei ihm zu Hause auftaucht!

Adriano versucht, einen Ingenieur von der Konkurrenz abzuwerben und muss all seine Überzeugungskünste aufbieten, um dies zu erreichen.

Mario bekommt so langsam ein schlechtes Gewissen und seine Lügengeschichten eine eigene Dynamik, die nun auch seine Familie erfasst.

Adriano bietet dem Mädchen, dass die Geldbörse gestohlen hat, Arbeit an. Doch sie flieht bei nächster Gelegenheit. Alessio gibt Adriano zu verstehen, dass er nichts von dessen sozialen Ambitionen hält.

Mario muss sich etwas einfallen lassen, um seine kriminellen Gläubiger endlich zufrieden zu stellen. Dabei greift er zu einem Mittel, das einen schweren Vertrauensmissbrauch darstellt.