Endlich ist Alices Geburtstag, und obwohl Max überzeugt ist, dass er nur Ärger macht, läuft diesmal alles glatt. Für Joy kann man das allerdings nicht behaupten.

In der Klasse herrscht etwas Chaos zwischen Aiello und einigen Mitschülern, Camilla muss die Gemüter beruhigen. Das Opfer hatte Diamanten gekauft, die jedoch verschwunden sind.

Für das Finale wird es einen außergewöhnlichen Gast geben, einen berühmten Koch, und die Kinder sind außer sich vor Aufregung. Die Jams müssen in der Rangliste aufsteigen, und Melissas Team ändert seine Einstellung darüber, wie der Wettbewerb zu gewinnen ist.

In der Schule hat Stefano eine gute Nachricht, aber der Unterricht muss weitergehen. Die Lehrerin bittet die Schüler, nach draußen zu schauen und das, was sie sehen und fühlen, durch Zeichnungen auszudrücken. Sie ist besonders von ein paar Zeichnungen beeindruckt, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen.

Nachdem Stefano mit den Jams zurückgekehrt ist, scheinen die Dinge wieder normal zu sein. Alice denkt darüber nach, dass ihr Alter nicht einfach ist, weil es viele Veränderungen gibt. Einige schön, andere weniger.

Torre und Gaetano verlassen das Hotel Bisanzio und begeben sich zum Marcellus-Theater in der Nähe des Restaurants, in dem die Amerikanerin mit dem Mann aus der Phantombildzeichnung gesehen wurde. Unterdessen versucht Camilla mit Gigis Hilfe, mit Renato zu sprechen.

Camilla nimmt Gigi mit und fragt ihn, was sein Bruder mit Hollys Mord zu tun hat. Gaetano trifft sich mit Meg und zeigt ihr das Foto des Jungen, der am Tag des Unfalls mit ihrer Schwester zu Mittag gegessen hat.

Renzo versucht Camilla zu versichern, dass er nicht eifersüchtig ist, dann steht plötzlich der Klempner wieder vor der Tür, und in der Schule sehen sich ein paar Mädchen aus Camillas Klasse Fotos mit den Zenturionen an. Eine gute Gelegenheit für Camilla, sich einige Details genauer anzusehen.

Im Auto unterhalten sich Camilla und Gaetano über das Thema Ehe. Als sie bei Camillas Haus ankommen, laden sie gemeinsam den Boiler aus, und Renzo sieht sie dabei.

Renzo ist bei Livietta zu Hause und hilft ihr bei einem Schulprojekt. Camilla ist mit Gaetano unterwegs, um ihn bei der Identifzierung des Zenturios zu unterstützen, sie wird aber später selbst auch seine Hilfe benötigen.

Gaetano bittet Camilla um Hilfe bei der Identifizierung des Zenturios, der die Leiche des Mädchens gefunden hat.
Zu Hause arbeitet Renzo für den Wettbewerb, als ihm ein Vorschlag gemacht wird.

In der Schule streiten sich Alex und Aiello, weil Aiello möchte, dass Alex einige Fotos von seinem Handy löscht, aber er will nicht. Mit Camillas Ankunft beruhigt sich der Streit, aber die Lehrerin möchte verstehen, warum Aiello so aufgebracht ist.

Während die Ermittlungen weitergehen, erlebt Renzo eine unangenehme Überraschung, die seine Ruhe als Ehemann untergräbt, und selbst ein Wettbewerb, an dem er teilnehmen muss, gibt ihm keine Ruhe.

Berardi sammelt Informationen über das Opfer, das gefunden wurde, als Camilla die Kinder auf einen Ausflug brachte. Während er versucht, etwas zu verstehen, meldet Ferrari das Verschwinden eines Mädchens. Inzwischen steht Camillas Haus unter Wasser und Renzo ist sehr wütend.

Gaetano erhält einen Anruf, und als er endet, sieht er sich gezwungen, Camilla zu sagen, dass es sich um eine Journalistin handelt, die er in Prag kennengelernt hat. Zurück in der Schule möchte Camilla mehr über den Zenturio erfahren, während Renzo mit einer Tragödie zu kämpfen hat.