Camilla findet Francesca fast ohnmächtig auf dem Sofa und hilft ihr, indem sie einen Krankenwagen ruft. Auf dem Polizeirevier erzählt Paul Lenox' Sekretärin dem Kommissar, dass Francesca am Abend des Mordes Paul angerufen hatte, aber er wollte nicht mit ihr sprechen, woraufhin sie die Beherrschung verlor.

Lisa hat Oriana ins Krankenhaus begleitet und geht schließlich in deren Wohnung zurück, um ein paar Interviews der Journalistin anzusehen.

Wir treffen Imma in der Gerichtsverhandlung an, wo sie beantragt, Saverio im Schnellverfahren anzuklagen, doch das Gericht trifft eine andere Entscheidung. Immas Laune wird nicht gerade besser, als sie in ihr Büro zurückkommt, und dort einen ungebetenen Gast vorfindet.

Während Camilla vor dem Krankenhaus steht, versucht Gaetano zum x-ten Mal, Francesca anzurufen, und diesmal ist es Camilla, die antwortet.

Direkt nach dem Attentat vom 11. September 2001 in New York, wo Oriana damals lebte, beschließt sie, ihr selbst auferlegtes Schweigen zu brechen und schreibt einen Artikel für die italienische Tageszeitung Corriere della Sera.

Pietros Mutter nutzt mal wieder die Gelegenheit, bei Pietro schlecht über Imma zu reden. Doch Pietro hält zu seiner Frau. Imma und Calogiuri sind auf dem Rückweg von den Festas, wo sie festgestellt haben, dass das Konto des Vaters Ungereimtheiten aufweist.

Francesca erwacht und findet Gaetano neben sich, der versuchen wird, ihre Version der Ereignisse nicht als Polizist, sondern als Bruder anzuhören.

Orianas Gesundheitszustand hat sich verschlechtert und ihr bleibt nicht mehr viel Zeit. Bevor sie sich ins Krankenhaus begibt, trifft sie in ihrem Haus in Florenz noch einmal Lisa.

Imma eckt mit ihrer ruppigen und ehrlichen Art überall an, sowohl zu Hause in der Familie, als auch auf der Arbeit. Dort erntet sie spitze Bemerkungen, weil sie fast immer mit Calogiuri unterwegs ist, anstatt sich vor Ort in der Staatsanwaltschaft aufzuhalten.

Renzo überlistet Camillas Mutter und überlässt ihr Potti für eine Weile. Der Gerichtsmediziner gibt dem Kommissar und der Staatsanwältin weitere Informationen zum Mord an Lenox. Francesca ruft Camilla an, um sich bei ihr zu bedanken.

Oriana und Lisa verbringen zum letzten Mal Zeit miteinander und Lisa stellt eine letzte Frage, die beide Frauen sehr emotional werden lässt.

Imma konfrontiert Milena mit einem Gerücht, worüber Milena bereits Kenntnis hatte. Als Imma Milena fragt, woher Nunzio plötzlich so viel Geld hatte, fällt Milena zunächst nichts ein. Doch dann erinnert sie sich an eine seltsame Begebenheit während eines Schäferstündchens mit Nunzio.

Camilla ist in Francescas Haus, als sie unerwartet von einem Mann angegriffen wird. Die Beschreibung dieses Mannes entspricht weitgehend der, die Francesca Gaetano in der Erzählung von dem Abend gegeben hatte, an dem Lenox getötet wurde.

Imma, Milena und Calogiuri gehen in den Wald, wo Imma das Stachelschwein gesehen hat. Später haben sie ein Treffen mit La Macchia in Immas Büro.

Renzo und Camilla treffen sich in der Tanzschule, um Livietta abzuholen. Renzo macht Camilla darauf aufmerksam, dass er an der Reihe war und einen wichtigen Termin absagen musste. Aber könnte das eine Ausrede gewesen sein, um eine Tanzstunde mit der hübschen Lehrerin zu sehen? Als sie nach Hause zurückkehren, informiert die Pförtnerin Camilla und Renzo darüber, dass Potti und Bibì weggelaufen sind.