Imma hat es sich gerade auf dem Sofa mit ihrem Abendessen gemütlich gemacht und telefoniert dabei mit ihrem fürsorglichen Mann. Offenbar verfolgt er nebenbei auch die Nachrichten, denn er bittet sie plötzlich, ganz schnell die Lokalnachrichten anzuschalten.

Imma und Calogiuri besuchen und befragen die Frau, die ihren Finger verloren hat. Danach bietet Calogiuri Imma an, sie nach Metapont mitzunehmen und etwas für sie zu kochen... oder hat sie da was falsch verstanden?

Imma und Calogiuri machen sich auf zum Erlebnisbad, um den abgetrennten Arm in Augenschein zu nehmen und mit dem dortigen Verantwortlichen zu sprechen. Calogiuri erweist sich als ein Mitarbeiter, der mitdenkt!

Calogiuri sucht Imma am Strand auf, um sie über Neuigkeiten zum Fall zu informieren. Sein Besuch bleibt auch von anderen weiblichen Wesen nicht unbemerkt.

Wir erleben Imma im Kreise ihrer Familie und auch hier sagt sie immer, was sie denkt, auch wenn es bei Tochter und Schwiegermutter Anstoß erregen könnte.

Calogiuri denkt, der Finger könnte ein Requisit sein, und so machen Imma und er sich auf den Weg zu einem nahe gelegenen Drehort, wo gerade ein Film über Jesus gedreht wird.

Imma kommt vorzeitig aus ihrem Urlaub zurück und trifft im Aufzug den neuen Oberstaatsanwalt, der sie für eine Servicekraft hält und kein Blatt vor den Mund nimmt, als er nichtsahnend in ihrer Gegenwart mit seiner Frau am Telefon über sie lästert.

Imma erzählt ihrem Mann, dass sie im Meer einen abgeschnittenen Finger gefunden hat. Außerdem will sie wissen, wer ihrer Tochter den sehr gewagten Badeanzug gekauft hat.

Diese Kriminalgeschichte spielt in Matera in der Basilikata, wo Immacolata (Imma) Tataranni als stellvertretende Staatsanwältin arbeitet. Obwohl sie gerade im Urlaub ist, hält sie permanent die Augen offen und macht eine gruselige Entdeckung.

Renzo und Camilla feiern ihren zehnten Hochzeitstag in einem Restaurant und entdecken am Nebentisch alte Bekannte.

Camilla und Gaetano rekapitulieren die Umstände der Entführung, und Camillas Mutter bekommt ihre Lieblingstorte - zur Versöhnung. Doch die hat überraschenderweise andere Pläne, als mit Tochter und Enkelin Kaffee zu trinken!

Camilla wird im entscheidenden Moment ohnmächtig, doch Gaetano ist an ihrer Seite. Karin ist überglücklich, dass nun alles zu Ende ist und, und zurück im Kommissariat rekonstruieren Camilla und Gaetano die Umstände der Tat.

Camilla wird in eine gefährliche Verfolgungsjagd verwickelt. Sie kann einfach nicht anders, als sich einzumischen!

Camilla verspricht Renzo, sich nicht mehr in die Ermittlungen im Fall Levrone zu kümmern. Ob sie es schaffen wird, ihr Versprechen zu halten?

Camilla möchte Gaetano ihre Erkenntnisse mitteilen, doch der ist mit einer Überwachung beschäftigt und ausnahmsweise mal nicht erfreut über Camillas Besuch.