Alex führt ein Gespräch mit ihrem Vater, der für seine Tochter eine Zukunft erhofft, die in Wirklichkeit niemals eintreten wird. Inzwischen ist Pisanelli immer entschlossener, den Serienmörder zu fassen.

Ein chaotischer Tag in einer italienischen Klasse: Inmitten von grammatikalischen Schwierigkeiten, unerwarteten Vorfällen und Gruppendynamiken verflechten sich Spannungen, Ironie und Solidarität zwischen Schülern und Lehrern.

Berardi sammelt Informationen über das Opfer, das gefunden wurde, als Camilla die Kinder auf einen Ausflug brachte. Während er versucht, etwas zu verstehen, meldet Ferrari das Verschwinden eines Mädchens. Inzwischen steht Camillas Haus unter Wasser und Renzo ist sehr wütend.

Aragona und Romano versuchen herauszufinden, wer Jamal ist, also gehen sie ihn suchen und fragen einige Leute, ob sie ihn kennen. Irgendwann kommt ein Junge aus der Bar und beginnt zu rennen, verfolgt von Aragona.

Gaetano erhält einen Anruf, und als er endet, sieht er sich gezwungen, Camilla zu sagen, dass es sich um eine Journalistin handelt, die er in Prag kennengelernt hat. Zurück in der Schule möchte Camilla mehr über den Zenturio erfahren, während Renzo mit einer Tragödie zu kämpfen hat.

Lojacono und Di Nardo gehen in die Kirche, um erneut mit don Michele sprechen zu können. Der Priester bestätigt, dass er und Angela sich sehr gern hatten, aber dass sie keine Beziehung hatten. Lojacono will nur, dass don Michele kooperiert.

Camilla und Gaetano treffen sich nach zwei Jahren wieder an dem Ort, wo ein Mädchen tot aufgefunden wurde. So wie sie die Dinge handhaben, scheint kein Tag vergangen zu sein. Renzo kehrt nach Hause zurück und findet Andreina, die nach etwas sucht.

Auf dem Polizeirevier kommt eine Gemeindemitglied von Don Michele an, die Fotos zeigt, die ihrer Meinung nach kompromittierend sind. Lojacono und Alex gehen zu den Freiwilligen, um zu verstehen, ob die Andeutungen der Frau begründet und real sein können.

Auf dem Polizeipräsidium wird die Rückkehr von Kommissar Berardi gefeiert, als ein Anruf meldet, dass eine Leiche gefunden wurde. Torre und Berardi eilen zum Tatort.

Lojacono geht zu Laura zum Abendessen und fragt sie, warum sie in der Öffentlichkeit unsympathisch ist. Di Nardo, von Rosaria eingeladen, muss entscheiden, ob sie dort bleiben und leben möchte. Auch zwischen Francesco und Giorgia scheint es, dass die Dinge gut laufen.

Renzo versucht vergeblich, seiner Tochter keine Strafe für das Aussprechen eines Schimpfwortes zu zahlen. Camilla begleitet die Schüler ins Theater und während sie die Karten verteilt, überbringt einer der Schauspieler eine Nachricht.

Die jungen Freiwilligen der Pfarrei erzählen, wie sie sich kennengelernt haben und was sie nach dem Fest gemacht haben. Inzwischen tauchen im Polizeirevier Informationen über Angela und ein Foto auf, das im Haus des Mädchens gefunden wurde.

Matteos Vater und Onkel sind ein wenig besorgt um den Jungen, der jedoch ruhig wirkt. Marioni erfährt von Matteos Geschichte und beschließt, ihn ins Orchester aufzunehmen.

Diese Episode beginnt mit einem hektischen Morgen voller Telefonanrufe und seltsamer Fragen. Camilla ist spät dran und als sie das Haus verlässt, übergibt ihr die Pförtnerin etwas, das sie nicht umhin kann zu versuchen zu interpretieren.

Am Ort der Auffindung von Angelas Leiche kommt auch Laura Piras an. Lojacono geht mit seiner Kollegin Di Nardo, um mit den Jugendlichen zu sprechen, die in der Nacht, in der sie ermordet wurde, mit ihr in der Pfarrei waren.