Der Kommissar und die Staatsanwältin sind sich nicht ganz einig über die zu verfolgende Spur im Mordfall Paul Lenox. Auf dem Polizeirevier meldet sich die Person, die Paul Lenox den Schmuck geliehen hatte und ihn jetzt unbedingt zurückhaben muss. Zurück in ihrer Klasse versucht Camilla, Bibì zu verstecken, was ihr nicht besonders gut gelingt!

Alekos weiß nun endlich, wie die Verbindungen zwischen dem abgesetzten Regime der Obristen und der neuen Regierung beweisen kann. Oriana hat diesmal Angst um ihn.

Es sieht nicht gut aus für Francesca, und weder Camilla noch Gaetano konnten sie bisher ausfindig machen.

Panagulis wird zum Abgeordneten gewählt und muss gegen die Verbrechen der Junta aussagen. Doch der Prozess verläuft anders als erwartet ...

Renzo spricht mit deutlichen Worten: Camilla muss Bibì heute zu Francesca zurückbringen, die jedoch immer noch unerreichbar ist.

Nach ihrer Fehlgeburt braucht Oriana Abstand von Panagulis und geht nach Mailand. Dort erfährt sie aus der Presse, dass das Obristenregime in Athen gestürzt wurde.

Renzo trifft auf Pamela, Liviettas Tanzlehrerin, die ihm ein Heilmittel für seine Rückenprobleme empfiehlt. Camilla kehrt nach Hause zurück und versucht, Potti und Bibì aneinander zu gewöhnen, da Bibì für eine noch unbestimmte Zeit bei ihnen bleiben wird.

Oriana ist schwanger ist will ihre Freude darüber mit Panagulis teilen, den sie in Rom besucht und mit dieser Nachricht überraschen möchte.

Camilla und Martina kommen im Atelier von Paul Lenox an und finden die Polizei und viele Journalisten vor. Im Inneren des Ateliers suchen der Kommissar und Torre nach Beweisen, aber einer davon verwirrt Gaetano.

Alekos fühlt sich fremd in Italien, da seine Ideen von seinen Landsleuten nicht unterstützt werden. Oriana steht durch ihren Arbeitgeber unter Druck, es herrscht Spannung zwischen den beiden.

Debbie trägt ein Kleid von Paul Lenox, dem Modedesigner, der letzte Nacht ermordet wurde und dessen Mord bereits vom Kommissar untersucht wird.

Alekos und Oriana erleben Momente der Liebe und des Glücks, doch über allem schwebt der unbeugsame Wille Alekos, seinen Kampf gegen die Regierung weiter zu führen.

Camilla lernt Francesca kennen, Gaetanos Schwester, die er selbst als "tickende Zeitbombe" bezeichnet, weil sie seiner Meinung nach immer die falschen Entscheidungen getroffen hat. Inzwischen muss Gaetano zurück zur Arbeit: Es gibt einen neuen Mordfall, um den er sich kümmern muss.

Oriana und Alekos kommen sich näher, als sie zusammen im Meer baden und es endlich schaffen, ihre Verfolger abzuhängen. Alekos ist auch in Freiheit ein unruhiger Geist und er hat noch viele Bewunderer, die ihm auf unterschiedliche Weise ihre Solidarität und Freundschaft ausdrücken.

Heute ist Camilla ungewöhnlich früh dran. In der Schule ist heute auch der Kommissar anwesend, in der Uniform der Staatspolizei. Berardi spricht mit den Jugendlichen darüber, wie die Polizei arbeitet, um die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.