mancherebbe - Drama - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 91 [it]: ma ci mancherebbe, è chiaro. -una persona sola.
Caption 91 [de]: das wäre ja noch schöner, natürlich. -eine einzelne Person.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Ci mancherebbe che guidassi tu.
Caption 15 [de]: Das würde noch fehlen, dass du fährst.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [it]: Ci mancherebbe.
Caption 58 [de]: Das würde noch fehlen.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [it]: Non voglio accusare nessuno, ci mancherebbe.
Caption 59 [de]: Ich will niemanden beschuldigen, das würde mir fehlen.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo lässt seine Tante wissen, dass er eine neue Stelle bei einem Radiosender gefunden hat und Roberto hat es eilig, mit Nora die neue Wohnung einzuziehen, die gerade renoviert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: No, no, no, ci mancherebbe, ci mancherebbe.
Caption 65 [de]: Nein, nein, nein, natürlich nicht, natürlich nicht.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Tante Clo verrät Ugo und Nora, was sie in Wahrheit die ganze Zeit über getan hat, und warum ihr dies eine Notlüge wert war. Es entbrennt eine hitzige Diskussion, an deren Ende Ugo geht und Nora bereit ist, weiterzumachen. Auch für Dino gibt es unerwartete Neuigkeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [it]: tutti i conti alla tua degna zia. -Ci mancherebbe, me ne vado io.
Caption 64 [de]: deiner ehrenwerten Tante alle Konten zu zeigen. -Das wäre ja noch schöner, ich gehe.

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP8 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Prego doc, ci mancherebbe.
Caption 22 [de]:

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Operation scheint gut verlaufen zu sein, aber eigentlich ist es noch zu früh, um etwas zu sagen, denn die 48 Stunden nach der OP sind entscheidend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Eh, scherziamo? E ci mancherebbe.
Caption 18 [de]: Äh, machen Sie Witze? Aber selbstverständlich.

Übungen Prüfungen

Dafne - Film - Part 22

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Ah, ecco. -Ci mancherebbe.
Caption 21 [de]:

Übungen Prüfungen

Dafne - Film - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: Ci mancherebbe.
Caption 43 [de]:

Übungen Prüfungen

Dafne - Film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: No, no, ci mancherebbe. -Grazie.
Caption 12 [de]:

Übungen Prüfungen

Dafne - Film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: Ci mancherebbe!
Caption 31 [de]:

Übungen Prüfungen

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In Rom trifft Adriano auf Mauro Barale, der für die Vergabe von Geldern zuständig ist. Mauro schlägt Adriano einen Deal vor.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: Ci mancherebbe che non venga finanziata un'azienda seria come la Olivetti.
Caption 16 [de]: Das würde noch fehlen, dass ein seriöses Unternehmen wie Olivetti nicht finanziert würde.

Übungen Prüfungen

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Das harmonische Abendessen bei Mario findet ein jähes Ende, als plötzlich der vermeintliche Professor Lanzotti im Schlafanzug und in Hausschuhen vor der Tür steht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 75 [it]: No, ci mancherebbe.
Caption 75 [de]: Nein, das würde noch fehlen.

Übungen Prüfungen

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Giacomo ist beim Sanskritunterricht und seine Familie nutzt diese Gelegenheit, Mario bei einem gemeinsamen Abendessen zu sagen, was sie von ihm hält.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Ci mancherebbe altro.
Caption 8 [de]: Das ist doch selbstverständlich.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.