fondo - Drama - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 4

─ Videos: 1-15 von 47 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Camilla non si dà pace per quello che ha visto ed è determinata ad andare fino in fondo, per questo motivo si fionda nell'ufficio di Gaetano.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Il Commissario e Torre hanno trovato qualcosa di utile nella villa di Nic Bianco e ora non resta che andare più a fondo con le indagini. A casa, Camilla sta cucinando ma le mancano le uova, così va da sua madre che nel frattempo si sta prendendo cura della sua pelle.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Renzo non vuole credere che il suo Man Ray possa essere l'arma del delitto, ma Camilla lo convince a farlo analizzare per togliersi ogni dubbio. La preside entra in aula per cercare Camilla e nota che c'è qualcosa di strano in un banco in fondo alla classe.

Übungen Prüfungen

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Comincia il film e la ricerca del protagonista, Giacomo, che dopo aver letto un libro vuole a tutti i costi andare a fondo nella sua verità.

Captions

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Als Gaetano bemerkt, dass der von Anna und Camilla gefundene Koffer auf mysteriöse Weise verschwunden ist, wird der Kommissar wütend. Während der Ermittlungen stellt sich durch Herrn Ventruti heraus, dass Quantunque Flora kannte und sie beschützte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: In fondo aveva anche ragione,
Caption 22 [de]: Im Grunde hatte er auch recht,

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Moment der Konfrontation stehen Irene und Luca den Konsequenzen dessen gegenüber, was geschehen ist, während innerhalb der Studentengruppe die Spannung zwischen einigen von ihnen wächst. Zwischen Missverständnissen, Verantwortungsgefühl und dem Bedürfnis nach Nähe wechseln sich emotionale Konflikte und Fragmente des Alltags ab.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: In fondo non hai nemmeno torto.
Caption 55 [de]: Im Grunde hast du nicht einmal unrecht.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Renzo, der ohne Arbeit geblieben ist, durchlebt einen Moment tiefer Frustration und ist verletzt, als er entdeckt, dass Camilla versucht hat, ihm zu helfen, indem sie sich an Gaetano wandte. Zwischen Eifersucht, Stolz und verletzenden Worten bricht zwischen den beiden ein häuslicher Streit aus, der mit Renzos Entscheidung endet, auf der Couch im Arbeitszimmer zu schlafen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [it]: il fondo del fondo del fondo. -Oddio.
Caption 31 [de]: den Tiefpunkt der Tiefpunkte erreicht. -Mein Gott.

Übungen Prüfungen

Com'è umano lui - Film - Part 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während die Eltern Paolo ihre ganze Enttäuschung und Ernüchterung entgegenschreien, betritt Maura das Zimmer, um ihren Mann zu verteidigen und ihre Schwiegereltern zu bitten, ihn zu ermutigen. Aber sobald sie zur Arbeit zurückkehrt… hat Paolo bereits einen genialen Plan im Kopf und sein Vater wird es herausfinden, ob er will oder nicht!

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: squarciò il brusio di fondo dell'ufficio.
Caption 61 [de]: zerriss das Hintergrundgemurmel des Büros.

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marioni beobachtet als Zuschauer den Unterricht, den Maestro Fiore den Orchesterschülern gibt, und ist mit seiner Methode nicht einverstanden. Nach dem Unterricht wartet Matteos Onkel auf ihn, um ihn an einen Ort zu bringen, wo er nicht hingehen möchte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: In fondo è così che mi sento quando suono.
Caption 52 [de]: Im Grunde fühle ich mich so, wenn ich spiele.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Renzo ist wegen der Arbeit noch sehr deprimiert und die Amsel stört ihn besonders. Um das Bild dieser schlechten Zeit zu vervollständigen, taucht Camillas Mutter auf, die einige Tage bei ihnen bleiben wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: Ma in fondo anche una piccola gobba
Caption 15 [de]: Aber im Grunde genommen, selbst ein kleiner Buckel

Übungen Prüfungen

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Matteo kommt in Mailand an und erreicht das Haus seines Onkels auf eigene Faust, weil der Onkel es vergessen hatte. Nach den ersten peinlichen Momenten beschließen sie, Matteos Vater anzurufen, um ihm zu sagen, dass alles in Ordnung ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: Perché farlo agitare, in fondo, no? -Infatti, ma è inutile, hai ragione.
Caption 39 [de]: Warum ihn aufregen, letztendlich, nicht wahr? -In der Tat, aber es ist unnötig, du hast Recht.

Übungen Prüfungen

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Mattiolis Frau ist erschüttert und erzählt dem Kommissar alles, was sie weiß. Sie gibt auch einen genauen Hinweis darauf, wo die Krankenschwester ihres Mannes zu finden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Anche se, in fondo, è colpa mia.
Caption 8 [de]: Auch wenn es im Grunde meine Schuld ist.

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Unter dem Vorwand, den Babà zu holen, geht Aragona zu Mario, um Informationen über die neue Kellnerin zu erfragen. Auf dem Kommissariat hingegen bestätigt ein Mädchen, das in die Schlägerei am Vorabend verwickelt war, Varricchios Alibi, aber für Lojacono stimmt immer noch etwas nicht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: Prego, in fondo a destra.
Caption 47 [de]: Bitte, ganz hinten rechts.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 27

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo hat es geschafft - für Nora hat er seine Ängste besiegt und nun gibt es kein Halten mehr: die beiden fallen sich in die Arme. Die Reihe endet mit einer wunderbaren Betrachtung Tante Clos über die Liebe.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [it]: cercate in fondo in fondo al cuore,
Caption 30 [de]: sucht im tiefsten Grunde eures Herzens,

Übungen Prüfungen

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Abend der berühmten Pizza ist gekommen und Alex bereitet sich darauf vor, zu Rosaria zu gehen, die inzwischen das Abendessen beim Japaner bestellt hat. Alex' Verhalten scheint die Ärztin zu überraschen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Entra, vieni. In fondo al corridoio.
Caption 13 [de]: Komm rein. Am Ende des Flurs.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.