Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 27 Minuten

Captions

video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 97 [it]: Guarda che il discorso è venuto da sé,
Caption 97 [de]: Schau, das Gespräch kam von selbst,
video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In der Schule beschließt der Lehrer, Max abzufragen, der jedoch große Schwierigkeiten hat, die Fragen zu beantworten. Am Ende wird ihm jedoch eine letzte Chance gegeben, seine ungenügende Note auszubessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Forza, utilizza la loquela, il discorso, dai.
Caption 26 [de]: Los, benutze die Sprache, den Diskurs, komm schon.
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gaetano tut alles, um Camilla zu zeigen, dass sie ihm nicht gleichgültig ist. In der Zwischenzeit kümmert sich Renzo um das Multiple von Man Ray, ohne zu wissen, was Camilla gerade entdeckt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: è unicamente un discorso fra te e la tua coscienza.
Caption 32 [de]: es ist einzig und allein eine Sache zwischen dir und deinem Gewissen.
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Olivetti-Zwillinge müssen entscheiden, ob sie einen Anteil an der Firma verkaufen wollen oder nicht. Das Gespräch wird durch die Ankunft Paolas und der Kinder unterbrochen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Papà, zio Marcello ci ha detto che tu domani devi fare un discorso.
Caption 48 [de]: Papa, Onkel Marcello hat uns gesagt, dass du morgen eine Rede halten musst.
video thumbnail
5:03

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Giacomo eröffnet seiner Mutter und seinem Stiefvater seine Entdeckung in Sachen Reinkarnation, und Mario schafft es, ohne große Anstrengung einen Scheck von Giacomo zu erhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Cambiamo discorso, guarda.
Caption 51 [de]: Sieh mal, lass uns das Thema wechseln.
video thumbnail
3:56

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Auf der Rückfahrt zu Marios Auto verrät Giacomo ihm ohne große Umschweife, warum er ihn unbedingt treffen wollte. Mario reagiert mit überstürztem Abschied und gerät, kaum dass er Giacomos Luxus-Limousine verlassen hat, in einen neuen Schlamassel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: perché... discorso un po' complicato,
Caption 16 [de]: weil... die Sache ist ein bisschen kompliziert,
video thumbnail
3:15

La Tempesta - film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wie wird es nach Aldos Tod nun weitergehen? Nicht nur die Belegschaft der Firma stellt sich diese Frage.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: 'sto discorso che ha fatto?
Caption 15 [de]: diese Rede, die er gehalten hat?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.