X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Una cena? -Io non ho mangiato. -Ma tu non hai visto che cosa han [hanno] messo in quei piatti.
Caption 60 [de]: Ein Abendessen? -Ich habe nicht gegessen. -Aber du hast nicht gesehen, was sie auf diese Teller gelegt haben.

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diese Geschichte lehrt uns, wie wichtig es ist, Menschen zu akzeptieren, die nicht so aussehen wie wir, und dass es manchmal Geduld erfordert, um seinen Platz in der Welt zu finden. Und manchmal kann etwas, das wie ein Makel erscheint, ein Geschenk sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Il brutto anatroccolo non aveva mai visto niente di più bello.
Caption 38 [de]: Das hässliche Entlein hatte nie etwas Schöneres gesehen.

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

„Das hässliche Entlein“ wurde von Hans Christian Andersen geschrieben und erstmals im Jahr 1843 veröffentlicht. Im Italienischen werden Geschichten im Allgemeinen in zwei Hauptformen der Vergangenheit erzählt: dem Passato Remoto und dem Imperfetto. Selbst wenn du also für Märchen „zu alt“ sein solltest, ist diese von Arianna erzählte Geschichte eine hervorragende Möglichkeit, die Verwendung dieser Zeiten zu erlernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Nessuno di loro aveva mai visto un così brutto anatroccolo.
Caption 46 [de]: Keiner von ihnen hatte jemals ein so hässliches Entlein gesehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.