X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Descriptions

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Questa è la seconda e finale parte de La Bohème presentata dalla nostra Anna. Cosa ne sarà di lei? E quell'amore?

Captions

Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: te ne ho appena parlato.
Caption 31 [de]: ich habe dir gerade davon erzählt.

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

„Das hässliche Entlein“ wurde von Hans Christian Andersen geschrieben und erstmals im Jahr 1843 veröffentlicht. Im Italienischen werden Geschichten im Allgemeinen in zwei Hauptformen der Vergangenheit erzählt: dem Passato Remoto und dem Imperfetto. Selbst wenn du also für Märchen „zu alt“ sein solltest, ist diese von Arianna erzählte Geschichte eine hervorragende Möglichkeit, die Verwendung dieser Zeiten zu erlernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Quindi, piano piano, non se ne curò più.
Caption 57 [de]: Also kümmerte sie sich nach und nach nicht mehr darum.

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Eva schmiedet mit ihren Freundinnen einen Plan, um Valeria zu helfen. Dabei kommen ihr alte Kontakte gelegen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: È ovvio che prima o poi se ne accorgerà, ma questo a noi non interessa.
Caption 40 [de]: Es ist klar, dass er es früher oder später bemerken wird, aber das interessiert uns nicht.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.